体坛人物志 | 吉翔迎来32岁生日：绿茵下半场，随风飞翔

翟伟忠是吉翔在舜天青训的启蒙教练，今年53岁的他是甲A元年的亲历者，曾经代表江苏迈特征战。2000年，翟伟忠退役，1年之后，担任江苏舜天足球俱乐部青训教练的他开始组建1989年龄段的梯队，吉翔与孙可、周云等球员便是在那时走上了职业足球道路。

“吉翔从小就是平足，一般而言平足不太适合踢足球，但吉翔现在踢得非常好，而且也取得了很高的成绩，连续两年夺冠，真的为他高兴，而且他非常全面，这一切，都是他苦练出来的。”时至今日，曾经年少的弟子已经成为中国足坛的中流砥柱，在翟伟忠看来，是后天的努力帮助吉翔改变了人生。

2008年，吉翔迎来职业生涯的首秀，在客场对阵南昌的比赛中，18岁的他尝试了边后卫、后腰、前腰等多个位置。那是江苏队“青春风暴”劲吹之时，得益于年轻成员的快速成长以及球队的稳定发挥，他们在赛季末获得了中超的入场券。

成长的风向从来变幻莫测，带着“职业球员”的光环，吉翔没能成为江苏队在2009年全运会上的“救世主”。

20岁，他成为球队的第二射手；22岁，他开场7秒便攻破恒大球门，从此一球成名；23岁，他与江苏队捧起超级杯冠军；30岁，他终于在首届赛会制的中超联赛中尝到了冠军的滋味。不过，正像19岁那年夏天发生的一样，即便已经成为江苏球迷拥趸的绿茵偶像，当球队面临命运的拐点，吉翔与他曾经的队友们只能无奈地等待。

“我不会因为我走的多远，而忘了我为什么出发。因为我和你们一样，是江苏队永远的球迷。因为我和你们一样，这里有着我年少时候的影子，有着我与青春有关的日子。陪你走过半生的人，可能在（再）没有办法陪你走完人生。在这里，请容我与你们一一道别。”2021年3月22日晚，吉翔在告别长文中写下最后一个句号。自此，那件蓝色的球衣上平添一抹忧愁，在激荡的春风中，旧梦已成为渺茫的回忆。

新梦正酣