推着脑瘫儿子跑步的父亲去世后，儿子也结束了跑步生涯

父亲离世半年后儿子也“退役”

里克·霍伊特出生时因脐带绕颈导致脑部缺氧受损，只能在轮椅上度过一生，但父亲迪克·霍伊特的付出，给了他一个与众不同的生活。

1977年，为了完成儿子的心愿，迪克推着坐在轮椅上的儿子完成了他们人生中第一个5英里长跑比赛，“Team Hoyt”这个传奇组合就此诞生。

那场比赛之后里克说，“爸爸，当我奔跑的时候，那种感觉就好像我并没有残疾。”为了把这种感觉尽可能多地带给儿子，迪克载着里克开始了漫漫长跑的征程。

40多年来，这对父子兵共同完成了超过1000场耐力赛，其中包括众多马拉松赛事甚至包括铁人三项赛事。 尤其是美国波士顿马拉松，两人从1980年到2014年几乎从未间断参赛，总共32次完赛。

然而今年3月噩耗传来，迪克·霍伊特因为心脏病去世，享年80岁。他的离世让全世界的众多跑者为之悲伤。

而在今年的波士顿马拉松再度上演之时，儿子里克也宣布了自己离开长跑的决定——在父亲年事已高无法跑步之后，里克还在其他人的帮助下继续参加过一些跑赛，但如今身体的状况也不允许他继续下去了。

据《纽约时报》报道，如今59岁的里克居住在一家疗养机构，并且近段时间反复出现肺炎的情况，已经无法长时间外出去参加跑赛。

里克表示，如果未来情况合适，自己可能还会参加一些短距离的跑步活动。而作为霍伊特家族的“代表”，迪克的孙子特洛伊·霍伊特参加了今年的波士顿马拉松赛。

“Team Hoyt”传奇永不落幕。

传奇落幕，留下的感动与激励永恒

虽然“Team Hoyt”如今已经离开了跑道，但这对传奇父子所留下的故事，却依然被众多跑友记忆和谈论。