《哥斯拉:奇异点》同样配音AI,久野美咲狂赞钉宫理惠,屡屡感动

2021-08-25 19:33  人民资讯

钉宫:台本很难懂,录音时很不轻松。再来我们配音的是AI角色,我对AI的知识不太熟悉,又因为是原创作品,无法参考原作。说起事前准备,也就是练习顺畅说出台词而已,所以等去了录音棚后,我是一边听取音响监督的说明,一边摸索着录音的。

可是,如果能先来这舞台致辞,让我先看视频,就会非常好懂了(笑)。尽管不解,但我还是挣扎着,破釜沉舟地进行了配音,最后能匹配上,我是松了口气。然后我心情非常激动「画面和音乐配上时,是这么出彩的作品!日本的动画这么厉害啊!」。

久野:因为是原创作品,所以我拿到台本时还是很兴奋的。不知道未来的剧情,每次拿到台本前,我都会放飞想象「会是什么剧情呢?」。另外登场角色非常多,很多国家的人都会出场,还有非人的AI和怪兽,好厉害的群像剧啊。我的期待也非常大——我们的配音和音乐配上这个台本,会变成怎样的影片呢。

然后看到实际完成的影片后,活生生的人们和怪兽在眼前动来动去。明明是动画,我都仿佛忘却了这是部动画……真的变成了真实的视频,我非常感动。

——请谈谈对自己配音角色的印象和配音时的要点。

钉宫:我配音的荣格是AI,它一般都是结的手机里面,尽管表情变化不太丰富,但配音也要注意不要太过冷淡,不要蕴含太多感情。

久野:因为是AI角色,具备知识和智慧,所以它不是边思考边对话,而是在理解一切的基础上,再说话,这是我的注意点。我问过监督,AI是不是有感情的,监督说「是正常有感情的」。不过,感觉跟我们人类的感情,是有点不同的吧。我没有当过AI,这是未知的领域,所以真的是只能靠想象。角色说明也有「佩罗2有知识好奇心」,因此我就从这一点开始建立了心情。我很注重佩罗2的想知晓一切的求知欲,和想帮助铭的心情。佩罗2的图标是小狗,表情变来变去的,给人可爱可亲的印象。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页