梅西转会尘埃落定，现代足球蒙上了阴影

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：对于足球圈来说，最近最大的事件无疑是有史以来最伟大的球员之一，梅西被迫离开了巴塞罗那。不过分析这件事情要放在更大的背景去解读。今年4月十多家欧洲豪门密谋成立欧洲超级联赛，这件事情从宣布都破产总共只有48小时。但欧洲足球的问题依然得不到解决：大部分俱乐部都面临财务问题。唯一能承受梅西薪水的只有三家俱乐部：曼城、切尔西与巴黎圣日耳曼。现代足球该何去何从？Rory Smith进行了分析。原文发表在纽约时报上，标题是：In Lionel Messi’s Move, a Dim Portrait of Modern Soccer

今年4 月，在还剩下几个小时的最后疯狂里，一群欧洲豪门俱乐部的老板正准备向毫不知情且不会欢迎的世界公布一项超级联赛计划，打算跟欧冠联赛分道扬镳，但他们的队伍出现了分裂。

其中的一派以尤文图斯俱乐部主席安德里亚·阿涅利以及皇家马德里俱乐部主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯为首，他们希望这个计划能尽快公布。特别是阿涅利，他已经感受到了作为双重间谍的个人压力。他们说，万事俱备。或者至少该准备的都已经准备好了。

另一派，则集中在美国人控制的英国传统豪门俱乐部，他们建议要谨慎一点。这些计划仍然需要改进。比方说，交给有资格参加比赛的球队的名额有多少仍然存在争议。他们觉得最好是等到夏天再公布。

如果前面那一派则那一天没有赢得胜利——如果整个项目没有在动荡的 48 小时内匆忙宣布并不体面地崩盘的话——本周，也就是奥运会结束新赛季还没开始的时候，他们将展示这个为了自己服务的，有关现代足球的精英版的未来愿景。

欧洲超级联赛的瓦解当然是一种万幸的解脱。我们没有迎来那样的一周，相反，却被一个反乌托邦的例证所淹没。究竟足球的现状如何说明了失败就不应该找到什么宽慰。