东方体育 / 马布里 / 正文

学上海话当洋女婿,听上海男篮洋主持罗思杰讲讲爱上海的理由

2019-03-12 11:54  新民网

学上海话当洋女婿,听上海男篮洋主持罗思杰讲讲爱上海的理由

图说:罗思杰一家 网络图

2008年,英国小伙儿罗思杰来到了上海,就读于上海外国语大学,这里也是他跨国恋开始的地方——他认识了上海姑娘徐倍倍,尽管对方大自己4岁,但他还是大胆展开追求,并最终赢得女孩的芳心。

在上外学习时,罗思杰的普通话已经讲得很好,但是谈恋爱期间的一件事,刺激了他学习上海话的神经——他第一次去女朋友家吃饭,饭桌上未来丈母娘一直习惯讲上海话,这令他感到很难与对方自如交流。

外国人,岁数小,还在读书……那时候长辈们都反对两人谈恋爱,为了打动未来丈母娘,罗思杰开始苦学上海话——有一段时间,他迷上了电视里的《阿庆讲故事》,就是为了给自己营造一个沪语环境。后来罗思杰还有机会“拜师”阿庆,“我很幸运有机会和他一起拍摄了一个关于上海话的纪录片,他还纠正了我的一些发音。”

现在,罗思杰可以自如地在英文、普通话和上海话之间切换:“家里和太太说普通话,对女儿是讲英文,和岳父岳母讲上海话。”现在罗思杰正应了那句话:丈母娘看女婿,越看越喜欢。有朋友打趣说,罗思杰学上海话是为了讨好丈母娘,对此他调皮地回应:“其实我是为了听懂丈母娘说我的坏话。”

学上海话当洋女婿,听上海男篮洋主持罗思杰讲讲爱上海的理由

图说:罗思杰和女儿 网络图

和罗思杰交流,他的普通话几乎听不出外国人口音,他的上海话水平到底怎么样?对于这个问题,罗思杰主动切换了上海话来回答:“听全听得懂,简单的基本都会讲,讲的时候会稍微慢一些,没有我的普通话这么溜。”

罗思杰这个中文名字有什么特殊含义吗?他哈哈一笑:“这是我在上外读书时,听力老师给我起的,其实没什么特别的意思。”

结缘大鲨鱼,毁誉皆因热爱它

2009年,姚明接手上海男篮的第一年,也是罗思杰来沪的第二年,他去源深体育馆看了大鲨鱼的季后赛。那场比赛,罗思杰穿了一件自制T恤,上面有他亲手写的上海话“乃伊做特”(把他干掉),在看台上特别抢眼,“我记得那次卢卡斯绝杀了辽宁队,特别精彩。”

之后的几个赛季,罗思杰成了上海男篮的忠实球迷,他和女友买了套票,有比赛时就和小黄鱼球迷会成员坐在一起,为大鲨鱼摇旗呐喊。渐渐地,罗思杰出色的普通话、上海话以及主持能力,传到了姚明和球队管理层那里,2015年他成为大鲨鱼的现场主持人,一直到现在。

学上海话当洋女婿,听上海男篮洋主持罗思杰讲讲爱上海的理由

图说:罗思杰出色的普通话、上海话以及主持能力让他成为了上海大鲨鱼的现场主持人 新民晚报记者 李铭珅 摄

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页