译文 | 佩林卡的暑假作业——寻找通向未来的钥匙

2018-06-04 02:26  凤凰网

译文 | 佩林卡的暑假作业——寻找通向未来的钥匙

每一位音乐家每一场音乐会都需要和不同的乐队合作,每一个学生都曾在无数间教室进进出出,每一位球员都随着他的球队开启又结束每一个赛季。

这种形式下的聚首并不能完全说是如家一般,但其实也差不多。肩并肩意味着安全,熟悉与默契证明了安心。说起来团队这个东西仿佛真的有魔力,它们都会因为彼此扶持而变得愈发强大。

这种团队感在商业化如NBA的联盟里也同样适用,尤其是在一支共同成长,相互尊重的球队里,比如2017-2018赛季那支年轻的湖人

就算仍然进不了季后赛,但很明显球队的精气神已经完全不一样了。不仅仅是自由市场的交易帮助了他们,每个人身上肩负的责任感以及球员慢慢融入了球队也让这支湖人有了更大的进步。是否成为第一并不重要,是否倾尽所有,拼进全力才是我们真正要关心的。

湖人总经理佩林卡赛季末段的时候并没有因为球员是否适应球队而把某些人送出去,他心里明镜儿一般,他知道休赛期的训练才更重要,所以这也是为什么他在休赛期之前为球员们分别制定了专属的个人规划,他让他们以联盟那些巨星作为训练的目标和模板,还把那些球星的海报贴在了球馆过道的墙上。

当然,佩林卡作为湖人史上最痴迷于训练的某名宿——科比·布莱恩特的前经纪人,完全知道,对一个努力训练的人来说,外部的影响极为有限,来自内心的驱动力才是真正巨大的。

所以他得很努力地把这个信息传达出去。

随着职业运动专业化,年轻化和职业生涯跨度更长化,已经很少有职业运动员能够从一而终地坚持做同一件事情了。

这个休赛期湖人这帮小孩儿有一项简单的任务,那就是:学会更加“自私”,训练出更强壮的身体,同时提升比赛的能力。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页