译文 | 佩林卡的暑假作业——寻找通向未来的钥匙

2018-06-04 02:26  凤凰网

“有了这些经历会让你知道如何去对一些事物说‘不’,还有在琐事缠身的时候懂得如何优先分配时间,”沃顿说,“总有人整个夏天都会想着说要朗佐去这里去那里,球迷们想要见他,而我们想要让他呆在球馆里,他也有自己的家庭,女儿又快出生了……所以他会被各种各样的琐事推着走。而作为一名职业球员,懂得区分事情的轻重缓急很重要。”

这就是为什么魔术师会说,这个休赛期之于对于20岁的鲍尔将是人生中最重要的一个夏天。佩林卡也知道鲍尔很清楚一个伟大的目标对自己快速进步意义重大。

“我们和他说了,”佩林卡说,“如果你想成为一名全明星,并且带领球队进入季后赛,我们给不了什么实质性的训练建议,这得看你自己的选择。你需要去找力量教练,你需要去找篮球技巧教练,你需要起早贪黑地泡在训练馆里,不断督促自己变得更好。”

“我知道他心里清楚该怎样做——但是他现在还太年轻了。”

毫无疑问,湖人非常想要他们的球队定位、球队理念植根于球队文化里。作为一位在联盟里呆了十年的老将,洛佩兹对于一众年轻球员——鲍尔,库兹马和英格拉姆身上体现的那种思想觉悟是这样评价的。

“看着这两个新秀和一个二年级生这一年在队内都做了些什么吧,他们每天晚上给球队带来的(活力)是如此惊人,”洛佩兹说,“他们给球队带来的影响巨大,这难以用语言来描述。当你的球队里拥有这些球员,他们又展现着这样积极正面的精神,这对于整支球队来说都是既特别,又如此难能可贵。”

“我认为球队未来取得成功(译者ps:湖人总冠军)指日可待,你看看这些小孩儿的比赛表现和他们的心态就知道了,他们凡事不会只想着自己,而是会优先想到整个团队,他们始终把球队摆在第一位。拥有这样的精神,这样的天赋才是打造一支冠军球队的基础。”

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页