当地时间8月5日晚(北京时间8月6日晨)，在精彩纷呈的里约奥运会开幕式表演中，气氛非常热烈，很多网友都给予了好评，但也有网友吐槽，在大屏幕中出现中国城市上海的时候，有网友认为把上海的英文名拼错了，写成了“SHANGAI”，但根据葡萄牙语拼写方法，上海应拼为“SHANGAI”。