我要投稿   新闻热线:021-60850333
无名皇帝有了名

2016-8-7 14:34:59

来源:今晚报

    (原标题:无名皇帝有了名)

元散曲大概是中国各种文体中最不“严肃”的一种了,俚俗诙谐,嬉笑怒骂,大可看作相声小品的先声。有一首睢景臣的套数《般涉调·哨遍·高祖还乡》,是从一乡下老财的眼里看刘邦衣锦还乡,把元曲的讽刺发挥到极致。

    史载刘邦一统天下,高调还乡,大宴父老,还组织了一百二十人的合唱团,自己领唱自创歌曲:“大风起兮云飞扬,安得猛士兮守四方……”一唱众和,得意非凡。

    可是元曲中的乡下老财见过什么世面?他眼中的帝王仪仗,不过是一伙“乔男女”,“拿着些不曾见的器仗,穿着些大作怪的衣服”。等刘邦下了车,老财抬头一看,险些气破胸脯——此人竟是离乡多年的无赖汉刘三!当年他曾向老财借过粟米,还强拿过两秤麻,偷过几斛豆,老财都在账本上一笔笔记着呢。老财当即要求刘邦将欠他的钱和米,立刻从赋税中扣除,又质问他:“只道刘三,谁肯把你揪捽住,白甚么改了姓、更了名,唤作汉高祖?”

    这套曲子的讽刺是多重的:一来揭了开国皇帝的老底儿,二来讽刺了乡下老财的鄙吝狭隘,同时也有曲家的自嘲:“汉高祖”是刘邦的庙号,无论如何不会在他活着时当面称呼。

    不过曲家称刘邦为“刘三”,却是没错。据《史记·高祖本纪》记载:“高祖……姓刘氏,字季。”“季”即排行第三的意思。至于“邦”这个高大上的名字,显然是得天下后另取的。

    有人质疑说:这样一个大人物,怎么会没名字呢?司马迁也好,班固也好,他们的调查功夫没做到家啊?其实古人没名字并不奇怪,远的不说,直至宋元,也只有当官的、读书的才有官名和学名;老百姓要名字干什么,有个数码符号足矣。

    在这一点上,同是平民出身的明太祖朱元璋跟汉高祖“有一拼”。据学者考证,“元璋”之名也是后取的。他原名叫“重八”,应是由他二哥“重六”、三哥“重七”之名顺着排下来的。

    “重六”又是啥意思,是六十六还是六六三十六?这个不好说。不过当时老百姓取名有个习惯,即将父母的年龄相加,当作孩子的名字。直至清末,浙江绍兴乡间还有这样取名的,如生孩子时夫年二十四,妇年二十二,生子即名“四六”。顺带说到,朱元璋的父亲叫五四,应当也是这么来的。至于日本有个战犯叫山本五十六,名字是否也是这么取的,就不得而知了。

    历史上许多事,拿今天的标准来衡量,会百思不得其解。而刘太公、朱老汉同样不能理解:种田人家生娃也能咬文嚼字地取名字,太阳打西边出来了?

已有条评论    

上一篇稿件

下一篇稿件

无名皇帝有了名

2016年8月7日 14:34 来源:今晚报

    (原标题:无名皇帝有了名)

元散曲大概是中国各种文体中最不“严肃”的一种了,俚俗诙谐,嬉笑怒骂,大可看作相声小品的先声。有一首睢景臣的套数《般涉调·哨遍·高祖还乡》,是从一乡下老财的眼里看刘邦衣锦还乡,把元曲的讽刺发挥到极致。

    史载刘邦一统天下,高调还乡,大宴父老,还组织了一百二十人的合唱团,自己领唱自创歌曲:“大风起兮云飞扬,安得猛士兮守四方……”一唱众和,得意非凡。

    可是元曲中的乡下老财见过什么世面?他眼中的帝王仪仗,不过是一伙“乔男女”,“拿着些不曾见的器仗,穿着些大作怪的衣服”。等刘邦下了车,老财抬头一看,险些气破胸脯——此人竟是离乡多年的无赖汉刘三!当年他曾向老财借过粟米,还强拿过两秤麻,偷过几斛豆,老财都在账本上一笔笔记着呢。老财当即要求刘邦将欠他的钱和米,立刻从赋税中扣除,又质问他:“只道刘三,谁肯把你揪捽住,白甚么改了姓、更了名,唤作汉高祖?”

    这套曲子的讽刺是多重的:一来揭了开国皇帝的老底儿,二来讽刺了乡下老财的鄙吝狭隘,同时也有曲家的自嘲:“汉高祖”是刘邦的庙号,无论如何不会在他活着时当面称呼。

    不过曲家称刘邦为“刘三”,却是没错。据《史记·高祖本纪》记载:“高祖……姓刘氏,字季。”“季”即排行第三的意思。至于“邦”这个高大上的名字,显然是得天下后另取的。

    有人质疑说:这样一个大人物,怎么会没名字呢?司马迁也好,班固也好,他们的调查功夫没做到家啊?其实古人没名字并不奇怪,远的不说,直至宋元,也只有当官的、读书的才有官名和学名;老百姓要名字干什么,有个数码符号足矣。

    在这一点上,同是平民出身的明太祖朱元璋跟汉高祖“有一拼”。据学者考证,“元璋”之名也是后取的。他原名叫“重八”,应是由他二哥“重六”、三哥“重七”之名顺着排下来的。

    “重六”又是啥意思,是六十六还是六六三十六?这个不好说。不过当时老百姓取名有个习惯,即将父母的年龄相加,当作孩子的名字。直至清末,浙江绍兴乡间还有这样取名的,如生孩子时夫年二十四,妇年二十二,生子即名“四六”。顺带说到,朱元璋的父亲叫五四,应当也是这么来的。至于日本有个战犯叫山本五十六,名字是否也是这么取的,就不得而知了。

    历史上许多事,拿今天的标准来衡量,会百思不得其解。而刘太公、朱老汉同样不能理解:种田人家生娃也能咬文嚼字地取名字,太阳打西边出来了?