原标题: 霍华德季前赛愿打背靠背：训练与实战是两码事!

图片说明：霍华德

　　北京时间10月5日消息，来自《休斯顿纪事报》的报道称，尽管火箭队计划在新赛季减轻首发中锋德怀特-霍华德的工作，但“魔兽”表示他已为周三的季前赛首战做好准备，同时即使在季前赛打背靠背也没问题。

　　媒体日上，火箭队主帅凯文-麦克海尔透露，新赛季球队会控制霍华德的上场时间，目标是让他健康的打完整个赛季。火箭队季前赛前2场便是背靠背，分别是10月7日客战灰熊队，以及10月8日主场对阵小牛队。麦帅表示，他会根据霍华德周三的情况，再决定周四是否上场，或届时打几分钟。

　　不过霍华德有很强的求战欲。“为什么不呢？我现在身体健康，所以我想打球，”霍华德说道，“这是个漫长的赛季，我们必须让身体回到打球时的状态。我们训练中练得再狠，和实战也不是一回事。这种事不是能模拟出来的，我们整天跑步、练冲刺，但与实战仍有很大区别。

　　霍华德继续说道：“特别是对我们这些老将，并不是要你每晚上场去拿50分。只是走上场，让每个人重新去适应球队体系。”

　　麦克海尔透露，季前赛首战，他会安排7-9名在训练中表现出色的球员上场。而一些打了周三比赛的球员，会在背靠背第2场休息。“我们正在为一个伟大的赛季做准备，所以每天、每个机会都不容错过，”霍华德表示，“这是我们必须展现出的态度。”

　　现年29岁的霍华德上赛季一共打了41场常规赛，场均出场29.8分钟，交出15.8分10.5篮板1.3盖帽1.2助攻的数据。