原标题: “船长”布兰德宣布退役 征战NBA联盟十六载

　　在NBA征战16个赛季后，埃尔顿·布兰德昨日宣布退役。

　　1999年，20岁的布兰德以状元身份加盟芝加哥公牛队，凭借突出的表现，被评为当赛季的最佳新秀。2001年，布兰德来到快船开始了长达7个赛季的征程，布兰德成为球队核心，被誉为“船长”，并两次入选了全明星阵容。不幸的是，由于左脚跟腱断裂，布兰德缺席太多比赛。

　　伤愈的布兰德选择了加盟费城76人队。2012年，布兰德转会至达拉斯小牛队，一年之后又加入亚特兰大老鹰队。上赛季，老鹰队以常规赛东部第一的身份杀入东部决赛，最终决赛中输给了骑士队。