凤凰体育特约评论员Tim Rich

　　作者简介：英国《卫报》、《独立报》、《每日电讯报》资深撰稿人，长期从事曼联、曼城、利物浦俱乐部及英格兰国家队深度跟踪报道，17年来始终奋战于世界重大足球赛事第一线。

　　新闻背景：昨晚，英超收官战同时打响，最终斯托克城在主场6-1大胜利物浦。杰拉德度过了噩梦般的最后一个90分钟。

　　作为利物浦历史上最优秀的球员之一，杰拉德的告别本不该如此狼狈。攻入第186粒进球本是一个颇为完满的结局，可偏偏利物浦后防的连连失守，让队长颜面尽失，伴随着球队自1963年以来的最大败局，红军队长的背影渐行渐远。

　　跟随杰拉德消失的，还有主帅罗杰斯的底气。就在终场哨吹响后不久，原本上周五公开宣称自己下赛季将“150%留任”的罗杰斯，在赛后的新闻发布会现场愁容满面地表示，自己可能会在不久后被扫地出门。

　　或许是杰拉德的告别用光了利物浦最后几轮的运气，上周六安菲尔德KOP看台上，球迷们印在横幅上的祝福虽然配得上杰拉德的告别，但即便是杰拉德令人潸然泪下的告别，也没能成功激励队友完成对水晶宫的逆转。

　　今年1月，当杰拉德宣称自己将在赛季结束后离开利物浦加盟洛杉矶银河时，所有人都希望利物浦能撑到足总杯决赛，并用一场胜利告别传奇，因为决赛当天恰巧是杰拉德35周岁生日——5月30日。红军本有机会进军决赛，面对阿斯顿维拉（一直本赛季大部分时间都在忙着保级的弱队），利物浦在奉献出本赛季最糟糕的一场比赛后，匆匆告别。

　　还有比这更令杰拉德伤心的吗？还真有！那就是穆里尼奥在斯坦福桥成功捧起了英超奖杯——而这恰恰是杰拉德所梦寐祈求却求之不得的。是的，穆帅对杰拉德下了诅咒。

　　十年前，就在杰拉德率领红军上演伊斯坦布尔奇迹后不久，穆里尼奥曾直接一通电话打给红军队长，力劝其加盟蓝军。但后者考虑再三还是选择拒绝，于是那段诅咒也就孕育而生：你如果不来投奔我，可能永远都无法捧起英超奖杯。

　　其实杰拉德彼时颇为心动，他曾认真考虑过离开利物浦，因为这座落魄工业城施加于球星身上的压力，让他几乎透不过气，他想换个环境。

　　在最后一个主场比赛前，杰拉德私下里告诉我们：他最期待洛杉矶的地方，在于那里压根没有人认识他。然而这在利物浦简直是奢望，他无法带女儿去游泳，或者像个正常人那样和妻子前往饭店用餐而不被要求签名、合照。在洛杉矶，很少人会关注足球，更多人把精力放在关注演艺明星八卦上，杰拉德终于能呼吸到自由的空气，在周末午后去喝一杯星巴克。

　　在美国所梦想得到的自由，他原本有机会几年前就在西伦敦和马德里体会到。就在穆里尼奥来到皇马的第一年，杰拉德收到了一份更诚挚的合同。但杰拉德再度拒绝，其原因诡异到至今还在媒体圈流传：杰拉德担心自己不会讲外语，而且家人也毫无理由地极力反对离开利物浦。

　　上赛季杰拉德本有机会触碰到英超奖杯，但后来发生的一切不仅成了悲剧，也成了网络上流传的段子：杰拉德的滑跤，让登巴巴单刀赴会。而就在几米外，穆里尼奥亲眼目睹了这一切。

　　通过无数次拒绝其他强队的报价，杰拉德赢得了利物浦所有人的爱，但这份爱最终还是败给了金钱。尽管杰拉德的告别仪式表达了他对俱乐部的重要性，但无疑他的离开使得队伍在危机的沼泽，越陷越深。

　　通过甩卖苏亚雷斯得到的7500万镑，红军先后添置了诸如马尔科维奇、洛夫伦、埃姆雷·詹和拉拉纳能一干青年才俊，暂且不谈他们是否适合球队，光看1600万购置的巴洛特利，就知道红军的买人出现了大问题。斯特林，目前整个英格兰最出色的年轻球员，已经在考虑离开。他经纪人斩钉截铁地表示，即便红军为其开出90万镑的周薪，也无法阻止他离开。

　　杰拉德原本有机会在上赛季结束后以亚军的身份离开，但他执着地想再次为红军在欧冠赛场攻城拔寨。可惜同组的皇马并不容许奇迹再度发生。两队对决于安菲尔德，皇马的胜利如砍瓜切菜般简单。而当11月球队来到伯纳乌时，杰拉德竟然已经被主帅罗杰斯无情拿下，后者明确地告诉他：你已经不在利物浦的常备首发阵容中。

　　即便遭遇如此待遇，只要球队愿意提供合同，杰拉德还是乐意继续为红军征战新赛季。但俱乐部显然让红军队长失望了：在合同结束前三个月，球队才勉强给出了一份敷衍的报价。如此犹豫的合同，配不上杰拉德的赤胆忠心。于是远走洛杉矶，成了杰队的唯一选择。

　　作为主帅，罗杰斯的特长在于调教年轻球员，只要在训练场边看一眼，就知道他管不住杰拉德，后者无论在球队还是在整座城市的地位，都远在自己之上。

　　一支没有杰拉德的利物浦，或许更适合罗杰斯自由发挥。但讽刺的是，随着队魂的离开，原本有机会施展拳脚的罗杰斯，似乎前途也开始不明朗。或许等到8月新赛季准备期，两人都已经挥别这座阴郁的城市，那问题来了，接下来谁来拯救红军呢？（译/朱渊）

　　（凤凰体育特约稿件转载请注明出处）