图片说明：来自南非的迪万是球队历史上第一名外籍体能教练，他的训练手段和理念，得到了队员们的普遍认可。

　　图片说明：具有瑞典、伊朗双重国籍的阿里，是球队历史上第一个洋队医，在整个中超也不多见。

　　图片说明：来自巴西的力古（右）是一枚开心果，他是外援达维形影不离的赤膊兄弟，也是达维坚决指定的葡萄牙语翻译，球队历史上第一个洋翻译。

　　这个周日，上港队将在主场迎战北京国安，上演红绿相争的榜首大战。除了球员们在球场上拼杀，辛勤工作的教练组是幕后贡献的英雄，俱乐部则在各个层面提供各种保障服务。从本周开始，解放网体育频道将推出“走近上港队”栏目，为球迷、读者和观众们介绍更多的球员成长故事、背后精彩花絮和不为人所知的“内幕”。

　　迪万：魔鬼体能师

　　今年33岁的迪万，一身都是腱子肉。作为球队历史上的第一名外籍体能训练师，他在力量训练、体能储备、食物营养方面确实有一套，用队长孙祥的话说，“体能训练的手段非常专业”。

　　在日常的训练中，最起始的热身阶段，几乎都由迪万来承包。训练之前，他会和队医阿里一起，分配球队最新购买的全球定位跟踪运动系统，让球员穿上黑色的男式内衣，同时对相关仪器进行调试；热身训练，他一般先带着球队慢跑，然后让每个队员在瑜伽垫上进行柔韧性的练习，反正训练器具繁多，花样也很透，给人眼花缭乱的感觉。

　　迪万在南非有专业的体能训练师资质，在成为职业体能教练之前，还曾在中小学当过5年的健身老师。他自己的体能没话说，每次跑步都会身先士卒，有些体能欠缺的球员未必跟得上他的节奏。

　　笔者感觉，迪万也是个比较自恋的人，每次记者拍摄照片后，他都会很笑呵呵地过来要求拷照片：“这是我在上海工作的宝贵经历，希望留住每个瞬间，我给你U盘，老规矩，照片复制给我。谢谢”

　　阿里：第一洋队医

　　对于男球迷来说，他们梦想中的队医，应该是切尔西的美女配置：伊娃·卡内罗，可能是足球史上最有名气的女队医。2011年夏天博阿斯出任切尔西主帅,伊娃也得到提拔,从预备队晋级一线队医疗组。如今，中国不少球迷巴不得切尔西球员多受伤，好让美女队医伊娃冲进场让大家养养眼。

　　目前俱乐部的医疗团队配置应该算不错：从体科所引进的封旭华曾随中国女排两次备战奥运具有不错的经验，中方队医朱思敏具有多年服务中超俱乐部的经验，此外原富力的巴西理疗师合同到期后，也投奔加盟。

　　上港队目前的队医配置总体比较强，但距离切尔西的美女标准，还是有很大的差别。除了以上的医疗团队成员外，球迷肯定也从电视里看到了一名拿着药箱冲进球场的大叔队医。他就是球队历史上第一个洋队医：来自瑞典的阿里。

　　阿里平时表情比较严肃，平时不苟言笑。他告诉记者，自己和埃里克森早在2002年就有合作，“当时斯文带英格兰队征战韩日世界杯，我留在瑞典国内，给他进行过赛前球员身体机能的相关数据测试和统计工作。”冬训期间，队内伤病较多，记者对此也有疑问，阿里并不回避问题，“别担心，体能训练和伤病康复其实是紧密相连的，这也是足球的一部分。我和迪万是一对搭档，关键是伤病要在可控范围内。”

　　力古：球队开心果

　　“力古，我觉得你太亏了。你既给达维当翻译，还给孔卡服务，俱乐部却只给你一份工资，你亏大了。回到上海应该问俱乐部去涨薪水！”土耳其集训期间，笔者曾和球队历史上的第一个洋翻译力古这么开玩笑。

　　力古是一个中国通，他连忙点头配合说，“对，我是要求涨薪水！”不过他也就是说说，在中国混了近10年后，他能说基本的中文交流，中文的听力水平更不在话下。当然，平时媒体要采访孔卡和达维，还是要说英语，力古把英文翻译成葡萄牙语，再翻译回英语。

　　据悉，俱乐部原本还是希望聘请一名中方的葡萄牙语翻译，毕竟交流起来方便，也容易管理。不过，力古早在广州就和达维关系非常亲密，当时就住在一起形影不离。达维除了踢球天赋外，在音乐方面也很有想法，力古在中国多个城市辗转发展时，曾担任酒吧餐厅的驻唱，他的中文歌曲“小芳”、“你快回来”等，具有准专业的水准。如今队友们看到他的第一句话往往是：“力古，来一个！”

　　之所以能当上上港的洋翻译，还是达维在签约前的要求，他认为这个翻译非常熟悉，能更好交流，关键是双休日和假日都可以在身边陪伴。如果是中方翻译，周末和假期不可能陪在外援身边，最终力古拿到了上港的聘用合同，随着孔卡随后加盟，力古的主要工作就是给这两个球星翻译教练、队友的意图。作为球队的一枚开心果，在少数队友的怂恿使坏教学下，他上海话骂人水平，竟和他的翻译能力一样进步飞速。