原标题: 哈灵顿宣布退役 16年职业生涯比肩科比加内特

　　据NBA中国官网消息，1998年的首轮秀艾尔-哈灵顿宣布了自己退役的消息。

　　“看着自己能够有所成就，”哈灵顿将担任掘金队的助理训练师，“我可以改变人们的生活，改变家人的处境，改变自己的处境。在这项我深爱的运动面前，我期望自己能够一直在联盟效力到死。”

　　“我的生涯充满乐事，但一切同样过得很快。感觉像是前一分钟我还18岁，随后一眨眼我便30，如今我都35岁了。这带给我无尽的快乐，我见到了无数伟大的人。”哈灵顿说道。

　　哈灵顿以高中生身份进入联盟，生涯场均13.5分5.6篮板，效力联盟长达16年。他先后效力步行者、老鹰、尼克斯、掘金、魔术以及奇才，甚至还在不久前到CBA福建队打球。

　　哈灵顿如今是联盟史上仅有的5名从高中直接进入NBA且效力年数超过15年的球员之一，其余四人是凯文-加内特、科比-布莱恩特、杰梅因-奥尼尔、以及拉沙德-刘易斯。