英国是个盛产戏剧的国度，各种古典正剧和城郊闹剧也恰逢其时地不断上演，在“伦敦碗”，

　　奥运会110米栏的跑道上，刘翔用最让人惊叹的方式，为自己的跨栏生涯画上休止符。有惋惜和伤感，也有质疑和批评，此刻围绕刘翔的各类话题，正如伦敦的上空，疑云重重。

　　雅典夺金，平当时世界纪录，北京退赛，复出后伦敦初赛失误，这出大戏足够跌宕起伏，并用未完待续的方式结束。实际上，讨论其究竟是偶然失误还是精心策划已不那么重要了，因为结果就在那里，一个运动员的运动生涯已盖棺定论。

　　从2000年至今，刘翔共参加过48次国际跨栏比赛，获得冠军36次、亚军6次、季军3次。对于这样的成绩单，我们还能奢求什么呢？尽管人们记住的只有三次，雅典、北京和伦敦，一次冠军，两次退赛。

　　刘翔仍旧是伟大的。他的伟大在于，我们很难单纯地用对与错、成与败来形容。他足够优秀，但充满争议。他是一个时代的印记，他的荣耀嵌构着中国的高速发展，他的张狂也印证着中国人的张狂，他是个“蹩脚的演员”，而我们又何尝不是“无聊的观众”？

　　“因为我是刘翔而别人不是。”这句话像一剂强烈的男性荷尔蒙，刺激着并鼓舞着经济高速发展的中国。它的潜台词是，中国能在短时间超越其他国家，是因为中国足够优秀。一万年太久，只争朝夕。我们太需要一个刘翔，一个将速度和超越完美具象化的鲜活典型。

　　请神容易送神难，当一个具体鲜活的人被视为一个万民膜拜的抽象符号时，悲剧便已悄然上演。1356，这是刘翔的号码，13亿人，56个民族，他的担子太重，他被期待、被推崇、被质疑、被嘲讽，甚至被退赛。

　　刘翔的伤情基本确诊为跟腱断裂。这难道会没有预兆吗？怎么还会参赛？刘翔这么有经验的队员，那么好的队医，不懂吗？谁在逼他？2008年北京奥运会看到刘翔退赛，大批中国观众开始退场，并抱怨早已买了决赛门票。对国人来说，刘翔之于奥运，宛如赵本山之于春晚，成了必须完成的“政治任务”。他成功得太早，像流星一样未接近地表，便已耗尽光热，灼伤自身，剩下的除了争议，还是争议。

　　2001年5月28日，一枚世界大学生运动会金牌，让刘翔开始进入人们的视线，距今已足足12年。在中国人眼里，12年是一个轮回，12年前我们的足球冲出亚洲，现在却只剩下一地鸡毛；12年前我们申奥成功，现在的场馆却冢草丛生。12年足以制造一条毁掉旧神的末路，也足以孕育一尊新神的诞生，刘翔走了，“刘翔”们却不会消失。

　　可能很多人从未上过塑胶跑道，也未体验过跨栏，可我们仍旧期待刘翔夺冠，它就像一剂精神伟哥，时刻刺激着软掉的内心硬起来。从精英体育到大众体育的路，是中国最远的距离，渴望体育普及的同时，更期待着每四年看一场大戏。

　　刘翔终于可以休息了，符号没了，他也终于可以成为刘翔了。可剩下的我们呢？把全部希望都寄托在刘翔两条腿上的人们，该如何面对这个残酷的现实？或许我们从未悲伤，因为奥林匹克对我们而言，终究是一出聚了又散的大戏。