原标题: 豫媒：刘翔该给一个明白的交代 30岁后就得重新做人

　　以前采访过一位足球明星，虽然算不上超级大腕，但也够得上“城市英雄”的级别。面对外界的溢美之词，这哥们儿表现得很清醒，“说什么都没用，干我们这行吃的都是青春饭，到三十岁以后就得重新做人，之前的积累啊、名气啊，还真没什么用处。”

　　仔细想想，这话说得还真有几分道理。像李宁、姚明这些金字塔尖上的人物毕竟是少数，很多人在退役之后都面临一个转型的问题。如果调整不好心态，还活在之前耀眼的光环下，难免会陷入“泯然众人”的尴尬之中。NBA的一些明星离开篮球场之后，破产的不在少数。足球场上的一些天才退役后也会迅速沦为败家子，比如那个酗酒的加斯科因，这几年就始终挣扎在生死边缘。

　　现在来说说刘翔吧，自从伦敦奥运会伤退，至今已经两年多了。不知不觉中，那个追风少年如今也过了而立之年。现在的刘翔，已经无法靠跨栏比赛来吸引大众的眼球了，上次引来媒体铺天盖地的报道，是因为他结婚，娶了一个名不见经传的女演员。这几天引人注目的，则是关于他“何时退役”的话题。连孙海平都说了，刘翔去巴西参加奥运会的可能微乎其微。于是人们就要问了：今年7月就要年满32岁的刘翔还有可能复出吗？如果不能复出，是不是就要这么不明不白地“混吃等死”呢？作为一个公众人物，这样的可能性几乎不存在。既然如此，刘翔还不如鼓足勇气，打开天窗说亮话，把过去的事情给大家一个明明白白的交代。如此，不仅对公众是一种负责任的态度，也可以使自己解开心结，尽快在新领域里开始新的生活。

　　从北京到伦敦，刘翔留给人们太多的谜团。其中最关键的核心问题，就是两次参赛是不是被迫参赛？其中是不是因为牵扯到赞助商的经济利益？

　　事实上，放眼世界体坛，这样的例子并不罕见。运动员也是人，有时候也是身不由己。即使“外星人”罗纳尔多也不能免俗。1998年世界杯决赛前，罗纳尔多在更衣室里浑身痉挛，根本进入不了比赛状态，但因为和赞助商签署有合同，如果不能出现在决赛赛场，他就要面临巨额索赔。最终，他还是上场了，“帮助”巴西队0∶3完败给了东道主法国队——这个说法显然不是出自罗纳尔多，而是阿里汉来中国执教，在和记者们闲聊时给出的答案。既然没有官方说法，基于阿里汉的身份，记者们也就把它当做一个可信度比较高的版本。

　　与罗纳尔多比较而言，敢说敢做的李娜更应该成为刘翔学习的榜样。退役时，有记者也问过关于赞助商合同的问题，李娜并不避讳：“他们知道我要退役后，都表示理解，并表示会继续履行合同。”有时候，事情或许并没有人们想象的那么复杂。虽然说没钱是万万不行的，但很显然，还有很多比钱更重要、更可贵的东西。

　　历史不会自动还原其本来面目。没人否认刘翔在中国体坛的地位，也正是因为他带来了很多欢乐，所以人们更应该有足够的知情权。如今的刘翔身陷维谷，进退两难，但有些事情早晚要面对，回避不是办法。刚刚三十岁出头，总不能背负着人们疑惑的眼光生活一辈子吧。况且，刘翔早晚也是要当父亲的，为孩子做一个表率和榜样，给大家一个公开的回应，才是负责任的态度。

　　有了这个了结，不管之后是从商从政还是进军娱乐圈，刘翔都可以开始崭新的生活。