原标题: 杰拉德宣布赛季结束后离队 利物浦告别一段传奇

　　“岁月，你别催，该来的我不推。”对于利物浦老臣杰拉德来说，终于到了说再见的时候。昨日，利物浦队长宣布，他将在本赛季结束后离开利物浦，美国大联盟的洛杉矶银河队很有可能是他职业生涯的下一站。

　　34岁的杰拉德9岁进入利物浦的训练营，在这里度过了25年的时光。他与利物浦的合同到今年夏天结束，他代表利物浦出战695场，攻入了180个进球。

　　“这是我人生中最艰难的决定，我和家人都已为此痛苦了很久。”杰拉德说，“我肯定不会在夏天退役，下赛季我仍然会出现在赛场上。”刚刚在巴西世界杯后才卸任英格兰队长的杰拉德还说，离开利物浦后，他将继续驰骋赛场，但不会加盟利物浦的潜在对手，因为他无法想象代表另外一支球队迎战利物浦。这也意味着他不会留在英超。

　　“我之所以决定离开，是因为我想体会不同的职业生涯和不同的生活，我也不想在职业生涯结束后，有任何的遗憾。从现在起到本赛季最后一刻，我仍将全力为利物浦争取胜利。”

　　因为年龄增长，杰拉德本赛季的上场时间逐渐减少，再加上临近合同到期，他有必要在１月转会窗口开放之时让利物浦高层知晓他对未来的规划。

　　杰拉德出生于利物浦附近的一个叫做维斯顿的小村庄，1998年11月，他在利物浦与布莱克本队的比赛中，作为替补首次亮相。16年来，他参加了494场英超比赛，攻入116个英超进球。另外代表英格兰队出战114场，攻入21球。他职业生涯中共赢得过10个冠军，巅峰是赢得2005年的欧洲冠军联赛，在那场对AC米兰的欧冠决赛中，他在全队以0比3落后的情况下，率先进球，最后带领利物浦通过点球大战赢得冠军，史称“伊斯坦布尔奇迹”。

　　不过，杰拉德最大的遗憾是从来没有赢得过英超冠军。上赛季他曾非常接近这个目标，但在与切尔西的关键一战中，他中场的失误导致利物浦失败，也葬送了全队夺冠的希望。