闯荡巴西世界杯要过三关 语言通讯交通成大难题
2014年6月11日 10:16 来源:广州日报
原标题: 闯荡巴西世界杯要过三关 语言通讯交通成大难题
作为本次到巴西采访的中国媒体记者之一,笔者遭遇了比较普遍的三大难题:语言、通讯与交通。
巴西的官方语言是葡萄牙语,其国民基本不会讲英文。尽管组委会曾承诺提供足够多的会说英文的志愿者,但实际情况并非如是。笔者在办证中心办理世界杯采访证件时,从安保到前台接待再到工作人员,虽然人人态度友善,但能用英文交流的不过几人。很多记者在办证过程中,都会因为语言问题沟通不畅,只能由国际足联派去坐镇的懂英文的主管来协调,严重影响办事效率。很多这次来巴西的中国记者不得不雇佣一些当地的留学生和华人导游来帮助自己,否则真可谓寸步难行。
说到通讯,购买手机卡和上网卡在巴西也异常艰巨——当地的电信运营商要求外国游客购买这些设备时要有巴西当地人的证件担保,还要填写非常繁琐的个人资料。很多中国记者为了购买一张手机卡,要在当地翻译或导游的陪同帮助下折腾整整一个下午。
交通也是巴西长期以来的难题,圣保罗有2000万人口,出行堵塞是家常便饭。虽然这里的地铁系统发达,还有全世界最长的BRT线路,但仍无法满足人们出行的需要。墨西哥队前两天就因为大巴堵车不得不打车前往训练场。圣保罗的年轻人喜欢开着大马力的摩托在马路上风驰电掣,令汽车内的外国游客心惊胆战。或许塞纳的老家人人都有天生的“车神”血统。