原标题: TNT名记力挺科比：你不该停止投篮哪怕打铁

　　NBA最著名场边记者、评论家克莱格力挺科比

　　来自TNT的场边著名记者、篮球分析员克莱格-萨格尔近日罕见撰文，力挺科比-布莱恩特。他认为，是科比，就应该不断地投篮，外界对于科比那些批评是不值一提的。以下是全文摘译：

　　我有两个儿子，一个是克莱格二世，今年26岁，一个是8岁的莱恩。如果我问他们，谁是他们最喜欢的球员，得到的一定是他们斩钉截铁的回答：科比。

　　科比-布莱恩特是我见过最可靠、身体最强硬、注意力最专一的球员。他是扣篮王、两届奥林匹克运动会金牌得主，4次全明星赛MVP，5次NBA总冠军获得者。他拥有NBA联盟多项历史纪录，虽然这包括在十一月中旬创造的并不那么值得骄傲的NBA历史上“打铁”最多的纪录（目前已经打铁13537次）。

　　但我必须要说，虽然成为历史铁王，但科比的这一数据并不是说明他投篮糟糕，而恰恰证明，他在自己18年的职业生涯里肩负起了球队多少使命。科比自己非常清楚，他的最强项也是自己的最弱项。他曾告诉自己湖人队的队友们：“有时候我投篮次数太多，这不是因为我不想传球，而是因为我根本眼中看不到你们，我已经开启了得分模式，我的思维那时候由得分构造。”

　　显然，科比的这种心态可能会让他和球队队员之间产生隔阂，甚至挑战教练的战术。在一本名叫《疯狂的游戏：关于科比-布莱恩特带来的启示》的书，书中曾经执教科比11个赛季的菲尔-杰克逊说道：“科比是一个有活力并且很特殊的球员，他可能突然间让周围每个人的节奏感都被打破。”但最终，科比克服了这些问题，融入三角进攻，并且拿到五座总冠军奖杯。

　　科比绝不是NBA中唯一一位经历过低谷和巅峰两极的传奇球星。NBA联盟的Logo，名人堂成员杰里-韦斯特曾经在1962-1969年期间带领湖人打过6次总决赛，对手都是凯尔特人，结果无一胜绩。不过韦斯特的关键先生形象还是深入人心。1972年，在面对尼克斯的总决赛中，韦斯特终于拿下了总冠军。而他保持的单次系列赛场均最高得分纪录也经历过历史这么久的考验保留了下来——1965年在面对华盛顿子弹队的6长系列赛中，韦斯特场均拿到46.3分。

　　兰尼-威尔肯斯是NBA唯一一位同时以教练和球员双重身份入选名人堂的人。他之前被称为“千胜教练”，在2010年老尼尔森超越他，成为NBA历史上胜场数最多的教练之前，威尔肯斯一直保持着1332场的NBA执教胜场纪录。不过他同时也是输球最多的教练，达到1155场。

　　战胜困难取得成功的能力并不仅仅局限在篮球场上。棒球明星雷吉-杰克逊就曾经证实过这个理念，这位“10月先生”到目前还保持着棒球联盟最多的2579次三振出局纪录。

　　每一年，NFL联盟的球员都在为文斯-隆巴迪杯而努力，虽然隆巴迪曾经带领绿湾包装工在8年5夺冠军，但是他在刚开始执教的时候遇到困难重重，甚至有人说隆巴迪根本不懂橄榄球。

　　即使在体育圈之外，同样的例子也有很多。企业家泰德-特纳曾经被告知，CNN不是一个被认可的机构，也永远不会是。零售商人沃尔沃斯曾经因为没有客户的概念而被赶出杂货店。汽车制造商人亨利-福特曾经破产过5次，梦想家沃尔特-迪斯尼曾经因为想法平庸被报社解雇。

　　尽管，有些人拿科比铁王的称号来讽刺他，炮轰他，但我相信，科比就像他自己说的那样，对此并不关心。科比依然留在篮球场上，他还会继续准备下一场比赛，准备下一次投篮，继续调整自己的身体，做出那些不传球的选择。

　　对此我只能说：继续投吧！因为你是科比，投篮是你的使命。