虎牢关三英战吕布的桥段，穿越到了开拓者主场揭幕战对阵雷霆的比赛里。

　　面对横眉立目的雷霆孤星韦斯特布鲁克，开拓者控卫利拉德稍触即溃。第二节，身材更强壮的马修斯顶上，再溃。第四节，马修斯败走，身高臂长的开拓者小前锋巴图姆挡在了韦少面前。此时，后者和他的雷霆才露出败象。

　　韦少火力全开

　　开拓者106比89的比分说明，这场比赛波特兰人笑到了最后。然而在被问到取得这场胜利的感想时，开拓者的每个人的脸上露出的不尽然是喜悦，还有不可名状的庆幸。因为“缺少了正在养伤的杜兰特，韦少变得像头疯狂的野兽。”ESPN专栏作家罗伊斯·扬说，“面对这样的韦少，没有人会感到轻松愉悦。”

　　野兽般的韦少整场比赛豪取38分、7个篮板和2次助攻。他的表现一度把对手逼到了崩溃的边缘。开拓者大前锋阿尔德里奇承认，中场休息时，他在更衣室冲全队发了火。他不想在主场输掉赛季的第一场比赛，更不想被别人议论：他们连没有杜兰特的雷霆也无法战胜。

　　实际上，雷霆不止缺少杜兰特，而是接近半残的状态。全队包括杜兰特、杰克逊、兰姆在内，有6人因伤无法出战。“这个联盟的字典里，可没有同情这个词。”比赛开始前，韦少曾如此描述对手和本队之间的微妙关系。打铁趁热，打虎趁伤。这个道理，谁都明白。

　　可偏偏，由于韦少的存在，雷霆即便是只病老虎，却也异常难缠。从比赛一开始，韦少就进入了火力全开的模式，突破、投篮连番命中。而他也尽可能地将比赛速度提升，进而利用攻防转换中出现的广阔空间，获取轻松得分的机会。而对此，开拓者并没有太好的解决方案，除了三英战吕布的盯防车轮战外，球队的其他人还要时刻对韦少进行两人、三人包夹。最夸张的一次，上半场的最后时刻，韦少断球发动反击。在连续穿越了开拓者场上5名防守球员后，扣篮得手。皮球入框时，时间恰好走完。

　　扣篮压哨！场边穿着塑料保护靴的杜兰特忍不住站了起来大声叫好，而回到更衣室里，阿尔德里奇则开始对他的队友们报以咆哮。“他（阿尔德里奇）的意思，这对于我们来说是场必须要赢下的比赛。”某开拓者球员说，“如果没赢，那这将是一场太糟糕的失利了。”显然在那个时刻，开拓者上下并没有快艇超星保罗般的觉悟。接受采访时，保罗是这么说的：“即便让他和Bad News Bears（喜剧电影中的一支少年棒球队）同时出场比赛，他都会给你带来足够的麻烦。”

　　队友只能旁观

　　然而，给对手制造“足够的麻烦”并不等于一定能够能取得一场胜利。

　　第四节，当韦少面对本场比赛轮换而来的第三名防守人时，实际上已经到了体力的瓶颈期。前三节，韦少20投10中，16罚15中，得到了36分。而最后一节，他6投只有1中，仅仅得到了2分。命中注定的，吕布式的拼杀，无法兑换成一场胜利。

　　对于这个结果，雷霆主帅布鲁克斯保持了一贯的态度。“我觉得我们已经竭尽全力。”他说，“整场比赛48分钟，我们都拼得很凶。尽管这其间有些机会我们没有把握住，可我实在不能要求我的球员们再做些什么了。从比赛层面讲，我们在比赛最后犯了太多错误。”

　　显然，布鲁克斯希望人们把雷霆新赛季的首战失利归结为球队受伤病之困的必然结果。他不希望人们将思路转向韦少首次独挑大梁的得失评判上去。这种做法无可厚非，却不太够语重心长。真正语重心长的态度实际上发生在比赛之前。NBA名宿巴克利在赛前分析雷霆遭遇的困境时说，“如果韦少想一个人带队取得胜利，那么最重要的一点，就是他应该学着做一名真正的控卫。”

　　控卫，意味着组织球队的进攻，将所有人都带动起来。这道理很浅显，韦少自然懂得。“我从不认为一个人能够战胜5个人。这是不可能的。”赛前，韦少曾如此表态，“所以，我们应该团结起来，像一支球队一样打球。这样才能取得胜利。”

　　可随着比赛的深入，场上局势的变化，韦少已无暇顾及那浅显的道理，甚至失去了冷静思考的能力。尤其是第四节，当他已意识到对手开始反扑，用一个又一个三分球将比分迫近甚至反超时，他却还沉浸在吕布战三英的戏码里，无法自拔。其实当时，如果他吸引防守后将球传给队友，或许开拓者的反击将得到抑制。可整场比赛，韦少只有2次助攻。“若在以往，球权会向杜兰特转移，雷霆也有可能会因此而冷静下来。”ESPN专栏作家罗伊斯·扬说，“可现在的局面却是，在失去杜兰特之后，无论场上还是场下，已经没有人再能让韦少冷静下来了。”

　　或许，这才是杜兰特之伤对于韦少和雷霆来说，最大的影响。