粤媒：输给国安不算什么 里皮粗口比京骂文明

　　在刚刚结束的中超倒数第2轮中，卫冕冠军广州恒大遗憾的0-1不敌北京国安，让冠军悬念留到了最后一轮才能揭晓。而这场比赛留给球迷的不仅仅是冠军的归属悬念，还有赛后广州恒大主教练里皮“粗口门”的焦点。

　　谈比赛：输国安不算什么

　　对于这场焦点大战，广东体育频道《足球周刊》节目进行了讨论，首先孙祥的那张红牌被认为是比赛的转折点，“孙祥红牌是胜负天平的转折点，但恒大的过分保守同样是导致最终落败的原因之一。开赛前因为自信爆棚而过分淡定，甚至做好了各种夺冠的准备，却在敲锣打鼓之后只落得一场空，怪得了谁呢？”

　　随后，节目讨论到了广州恒大输给北京国安后，即便拿到了冠军，成色也不足了，对此杨朋锋进行了反驳：“其实我不那么认为，我觉得是最终能夺冠证明了这个赛季的所有努力都是值得的，包括我们看见西甲的比赛，没有说是巴萨输给皇马到最后它夺冠成色不足。任何一场能拿下来的比赛，对恒大最终夺冠都是重要比赛，并不是说对谁最重要。只不过国安的排兵布阵比恒大稍微好一点而已。”随后周维嘉也表达了类似的想法，“联赛就不是杯赛，本身赛制就决定了谁的积分最多是哪个赛季的冠军，这是规则规定的，这种(成色不足)说法根本就不应该存在。”

　　谈里皮粗口门：比某些声音文明

　　对于里皮赛后的粗口事件，《足球报》意大利语记者张恺表示：“里皮一共是爆了两次粗口，都是在提前夺冠的问题上，在翻译还没有翻完的时候，他马上就打断了翻译的话，就说这是俱乐部组织的，然后在俱乐部这个单词后面加上了一个俚语中挺常用的粗口，这两个单词拿出来都表示妓女的意思，前一个可能还比较重，就是娼妓的意思。然后他的第二次粗口就是面对那个记者的提问，他使用了意思为男性生殖器的词语。”

　　此后，张恺给出了自己的理解：“这两个粗口从中文翻译过来，就是在愤怒的语境之下，它的功效是差不多的，相当于一个夸大自己情绪的语气助词，相当于什么都不知道，大致就是这个意思。它有点口头禅的意思，在等级上划分构不成骂人，按我们中国人的理解，是对对方造成言语上的伤害，或者是人身攻击和侮辱，他没有明显得针对对方去进行人身攻击，完全是在宣泄自己的情感。顶多说成不文明，不应该说成是骂人。”

　　主持人周维嘉说也给出了自己的观点：“可能一些常用语在实在比较生气的情况下，会爆发出来。我们说比起昨天现场我们听到的很多声音，里皮的说法还挺文明的了。这样的事肯定是不对，虽然是有理由。尊重是体育范畴之内最宝贵的东西，这一句话请北京国安的球迷也来共勉一下。”