图片说明：孙杨、荻野公介、朴泰桓

　　昨晚的短池世界杯系列赛北京站400米自由泳，是孙杨在2014年最后一场比赛，最终他以冠军收尾。“很多粉丝特地来看我，我希望尽自己努力好好表现。”孙杨说。

　　仁川亚运会 后，孙杨并没有休息，上周在黄山参加了全国游泳锦标赛，又应国家游泳中心要求在本次短池世界杯系列赛中亮相，这也是他第一次参与短池项目的比赛。“手指有 伤，比赛中还是有疲惫感，转身少一些的话，可能会好一点。”孙杨表示。虽然德国名将比德尔曼也在400米参赛之列，但他近几年状态急速下滑，竞争力有限， 孙杨最终以3分37秒10获得冠军。赛后他显得相当开心，频频向观众席挥手致意。

　　纵观全年比赛，孙杨整体发挥稳定，美中不足的是，亚运会200米决赛输给了日本选手萩野公介。昨天赛后主管教练张亚东主动提到了那次失利：“并不是说我没有放下，过去就成为了历史。但就像国耻一样，需要永远记得，作为一种教训，时刻提醒自己。”

　　孙杨更换教练后的第一个赛季，就这样结束了，谈及这一年，张亚东连称辛苦：“这种艰辛并不仅仅是我一个人，我们两个都是，从一个绝对的低谷往上走，要付出比常人更多的艰辛。我们之间的磨合正在完善。”