2014年国际泳联短池世界杯北京站的比赛结束首日较量，奥运冠军孙杨在男子400米自由泳决赛中轻松夺冠，有宁泽涛参加的中国队男女4x50米混合泳接力队也获得金牌。

　　连续在仁川亚运会和黄山全国锦标赛上出场，孙杨赛前曾表示身体状况不佳，尽管如此，今晚比赛这位霸主级选手依然轻松以3分37秒10的今年世界最好成绩获得冠军，南非小将布朗以3分39秒26获得亚军，中国另一选手王柯成以3分42秒55名列第三。

　　孙杨赛后表示，“我今天就是照自己的节奏进行比赛，最终的结果十分满意。因为身体感觉比较疲惫，这将是我冬训前最后的比赛。”

　　短池世界杯赛事的设项与其他比赛不同，除了男、女各有17个个人项目，还设有男、女运动员混合组队参加的4×50米自由泳、4×100米混合泳接力两个项目，该两项接力比赛，每项每队分别有男、女各两名运动员参赛。

　　今天进行的男女4x50米混合泳接力赛中，中国队凭借最后一棒宁泽涛21秒02的优异成绩以1分40秒10逆转夺冠，俄罗斯获得亚军。

　　首日比赛除孙杨和宁泽涛参加的两项外，中国队还拿到3枚金牌。其中陆滢以55秒95获得女子100米蝶泳冠军，并打破亚洲纪录；徐嘉余以50秒14获得男子100米仰泳冠军并打破全国纪录；傅园慧以26秒43获得女子50米仰泳冠军。

　　在去年水立方的短池赛中共参加9个项目，获得2金1银4铜的匈牙利名将霍斯祖今天参加了七项赛事，最终拿下4枚金牌和一个第三名。