原标题: 韩国电视台重大乌龙!"大韩民国"成"大韩日本"

　　北京时间9月26日消息，对于25日晚播放亚运会韩日女排集锦时发生的字幕严重错误，韩国SBS电视台在当地时间今天上午做出了歉意，并承诺在今后报道本届亚运会时进行严格的管理。

　　9月25日晚，韩国SBS电视台播放了韩国女排对阵日本女排的精彩赛事缩编时，居然将“大韩民国”的字母错误打成了“大韩日本”，而这个错误足足在电视播放上持续了四分钟，才被改回为“大韩民国”。

　　毫无疑问，这个错误引发了巨大的争议，韩国民众也对这个不该发生的错误表达了质疑。由于引发了不满，SBS电视台特别发表官方声明表达了歉意，“25日晚上播放亚运会韩国和日本女排比赛集锦时，发生了字幕打错的错误，在这里向每一位电视观众表达歉意，我们在今后报道亚运会时更加严格的管理。”

　　韩国SBS电视台证实，这个错误是人为造成的，而这位造成错误的人员是兼职工作者。不管是正式员工还是临时工，这个错误都在韩国国内引起轩然大波，不知道电视台的致歉声明，能否平息争议。

　　实际上这已经不是韩国SBS电视台第一次出现这样的低级字幕错误了，25晚现场直播的韩国对阵中国香港的男足较量中，当目前在德甲美因茨征战的球员朴柱昊进球后，直播画面并没有显示韩国球员和国旗的标识，而是出现了“HKG”的字幕和香港特别行政区区旗，不折不扣的大乌龙。

　　其实即使在游泳赛事上，现场的大屏幕也是乌龙不断，像将运动员的成绩整错已是家常便饭，韩乔生直言几乎每个项目都有错误，而罗雪娟认为这是新建的场馆因此难免会有错误。