原标题: 艾伯顿自称状态有所恢复 耳鸣不会影响参加比赛

　　世界斯诺克官网公布一组与世界冠军彼得·艾伯顿进行的问答。这位被昵称“磨王”的老将在刚刚结束的一次“世界斯诺克高尔夫日”活动中组队夺冠。

　　WS：上周在牛津郡举行的世界斯诺克高尔夫日，你所在的团队夺冠了，你觉得享受吗？

　　艾伯顿：绝对的——我打得并不好，我最好的成绩是24杆但我没有接近这一水准。但在队员们的提携下，看着他们打球真的压力非常大，幸好我最后站在了赢球的一方。当然这是个不错的经历，虽然下雨了但是只有20分钟雨很大。上周我其实打了几次高尔夫因为我离场地并不远，我的小儿子从迪拜过来去参加雷丁音乐节，观看了Arctic Monkeys的演出。我无法做到这一点，我耳鸣有4年了。

　　WS：耳鸣会影响到你的斯诺克比赛吗？

　　艾伯顿：不，相反在我和母亲同住的时候还有好处，她让我做家务的时候我可以装作听不到她。

　　WS：世界元老锦标赛的年龄限制降低到40岁，你觉得本赛季你会参加吗？

　　艾伯顿：我很吃惊，因为巴里·赫恩事实上对我承诺说，当我快到45岁的时候他会把年龄下限提高到50岁。但我可能会在本赛季参加，对于观众来说可能有些好笑，但对于斯诺克球员来说我们在球场上总是充满竞争力的。我会非常期待这项比赛。布莱克浦是一座优秀的场地，我在单局限时赛非常挣扎，因为我左耳听不到所以几乎听不到读秒声，喧闹声都占据了我的右耳。但那里的气氛真是爆棚。

　　WS：你最近以来的斯诺克状态如何？

　　艾伯顿：有一些令人鼓舞的迹象。我在拉脱维亚对阵希金斯有一场很棒的胜利，我打出了4杆80+，然后我在接下来一轮非常出色地战胜了斯图尔特·宾汉姆。我觉得自己就要接近打得很好了，只是需要在饮食和健身方面继续做争取的事。我非常期待本赛季接下来的部分，我希望自己距离下一个冠军不是太遥远。

　　WS：你最近参加了比利·奥康纳的斯诺克马拉松，顺利吗？

　　艾伯顿：我在那里做了几个小时，与所有想和我对战的人打球。比利是一位可爱的小伙子，我和他打了几局，他很有天赋。很多职业球员在那一天出场表示支持这令人感动，我们为少年癌症基金筹款超过1万英镑。