原标题: 申花外援：最大的成功 就是队友都拿我当哥们儿

比亚特里：最大的成功 就是队友都拿我当哥们儿

　　联赛首战梅开二度，而且打进的还是决定胜负的关键球，比亚特里的脸上，看不到太多惊喜；足协杯第二次亮相，拼了90分钟却没有任何建树，比亚特里也还是笑呵呵地面对着每一个人，用“宠辱难惊”这四个字来形容现在的比亚特里，显然是再恰当不过了。

　　用筷子夹菜比踢球还累

　　融入一个新环境最快捷的方式，就是先适应当地的饮食——虽然不像新队友恩里克那样，因为很小就从巴西到欧洲闯荡，到哪儿都能跟人自来熟，但是对于这一点，比亚特里也同样认同，就像他用一碗葱油拌面，“赢得”了基地食堂工作人员对他的认可一样。

　　虽然对中餐充满了好奇和向往，但是对在阿根廷生活了二十多年的比亚特里来讲，自然更喜欢烤肉和比萨这样的快餐：“原因很简单，吃起来没有中餐那么麻烦啊。”

　　东方体育：喜欢上海吗？跟你来这里之前想象的生活一样吗？

　　比亚特里：超级喜欢，虽然还有很多地方我都没有时间去，但是我所经历的一切都告诉我，当初做出到上海踢球的这个决定，实在是太正确了。来这里之前，斯基亚维(阿根廷球员，上赛季在申花队效力)说我一定会爱上这里，他说的确实没错，现在我的家人也来了，他们也很喜欢这里。

　　东方体育：但是你肯定没有想到，会在代表绿地申花队参加的前两场比赛中，就能打进四个球。

　　比亚特里：想到过会进球，但是没想到过连着两场都打进两个球，不过就像主教练说的那样，申花把我买过来，为的不就是这个吗？进球离不开队友的帮助，也有运气的成分，当然我觉得自己也非常幸运，在来到一支新球队之后，有巴蒂斯塔这样的教练，有莫雷诺和恩里克这样的队友，还有对我非常友善的中国队友，他们帮助我很快适应了这里的一切，否则发挥也无从谈起。

　　东方体育：说到新队友，现在能叫得出中国球员的名字了吗？

　　比亚特里：人基本上都认识了，主力阵容里的队友也都知道名字，但是叫的话，柏佳骏、徐亮和高迪这几个人还可以，因为发音并不复杂，但是像“曹”就太拗口了，基本上就只能叫他的姓了。其实这个问题说简单也简单，毕竟大家在场上更多地是靠身体语言在交流，有时甚至一个眼神就可以解决问题了。

　　东方体育：平时跟队友的交流多吗？

　　比亚特里：因为我不太会说英语，所以平时跟中国队友交流都要通过翻译，更多的还是在球场上面吧。跟巴蒂斯塔和莫雷诺他们倒是经常在一起，因为我们住得很近，除了一起吃饭，有时晚上也会到新天地那边的酒吧坐一坐，聊聊天什么的。说到吃，其实以前在阿根廷队时候，我偶尔也会去吃一吃中餐，但是中国的筷子用起来太难了，特别是刚开始的时候，用筷子去夹菜，简直比踢球还累，所以我现在还是喜欢去吃LATINA(一家巴西烤肉店)，或者去比萨店买份比萨，又简单又能填饱肚子

　　喜欢成为英雄的那种感觉

　　明天晚上，绿地申花将在主场迎战上海申鑫，比亚特里加盟申花之后的第二场联赛，就碰上了属于上海足球的“德比”。

　　因为球队分布以及联赛规程的不同，用巴蒂斯塔的话说，就是“在阿根廷踢球，每年不知道要踢多少场德比”，但是他跟比亚特里一致认为，在阿根廷，真正能够被人记住的，永远都是博卡青年与河床队之间的“国家德比”。“要么成为英雄，要么成为狗熊，两个对手当中，永远只会有一个胜利者。”

　　东方体育：作为博卡青年队曾经的一员，与河床队之间的德比，对你意味着什么？

　　比亚特里：意味着除了战胜对手，我们别无选择；意味着如果我们不想在第二天成为球迷指责的对象和对手眼中的笑柄，我们就必须全力以赴去赢得比赛；意味着一场你死我活的战斗。

　　东方体育：与河床队的德比对决中，哪场比赛给你留下的印象最为深刻？

　　比亚特里：2008年10月19日，当时我们是客场打河床，上半场是0比0，下半场踢了没多久，我们就被罚下去了一名队员，但是我们并未放弃。第60分钟的时候，我们获得了一个前场任意球，里克尔梅罚的，我用头球顶进去的，那场比赛我们1比0赢的，而我就是那个为博卡队进球的人，那也是我作为博卡队员参加的第一场国家德比。

　　东方体育：那场比赛结束之后，你的生活发生改变了吗？

　　比亚特里：当然有，因为那是阿根廷德比啊。第二天，电视和报纸上面全都是博卡赢球的新闻，也全都是我的照片，我成了博卡球迷心目中的英雄，必须承认，对于一个只有21岁的年轻球员来讲，这种感觉相当不错。

　　东方体育：你很享受成为英雄的那种感觉。

　　比亚特里：那是当然的，谁又会不喜欢这种感觉呢？对球员来讲，每一个进球都很重要，但是当你在最重要的比赛当中，打进一粒最关键的进球之后，那种感觉还是很不一样的。

　　东方体育：如果你能在与上海申鑫队的这场德比战中进球，并且帮助申花队赢得比赛的话，你同样也会成为申花球迷心目中的英雄的。

　　比亚特里：德比对任何一个球员而言，都是有着特殊意义的，更何况这次还是在我们的主场。我当然希望能在这场比赛中进球，也会为此付出百分之百的努力，但我不会把这个目标，放在帮助球队赢球的前面。坦率地讲，我并不了解我们与对手之间的恩怨，但是我理解球迷的那种感受，我们要为自己的球迷而战，为我们这支球队而战。

　　东方体育：莫雷诺以前说过，他在竞技队踢球的时候，因为一场比赛没有踢好，甚至还受到了球迷的威胁，这也是他为什么会选择离开阿根廷的一个原因，这样的事情，你也碰到过吗？

　　比亚特里：真要碰上这样的事情，我也不会觉得意外。在阿根廷，球迷确实非常疯狂，有时甚至到了不可思议的地步。一场比赛，如果赢了的话，球迷会把你当成英雄，碰到你之后，会冲你竖起大拇指，会跟你握手拥抱，说谢谢你；如果输掉了，或者你在那场比赛当中表现不好，如果在路上遇到你的话，他们确实会堵着你，指着你的鼻子骂，但这些都是阿根廷足球文化的一部分。

　　东方体育：最后说说阿根廷国家队吧，当年在国家队时，跟梅西他们都在一起踢过球，今年世界杯上没能夺冠，觉得遗憾吗？

　　比亚特里：遗憾肯定是有的，毕竟我们已经打进了决赛，距离冠军只差了那么一点点。最后那场比赛中，阿根廷队表现更好，获得的机会也更多，我们不是输给了对手，而是输给了命运。