原标题: 请来洋专家 指导土教练

　　昨天下午，NBA小牛队特别助理教练佩特森结束了在上海的授课之旅——他此次是受邀来培训上海基层篮球教练的，而请美国篮球专家来传道授业解惑，正是上海市体育局注重篮球青训工作的一大措施。

　　要育出好苗子，先得有好园丁，为了推动上海篮球后备人才的培养，上海篮球界逐步加强与NBA之间的合作，这次佩特森就是来上海“支教”的。在上海的几天时间里，佩特森为60多名上海篮球基层教练上了理论培训课，重点讲解了全场区域紧逼、人盯人夹击防守和青少年基本技术训练等内容（见右图 李元春 摄），此外他又分别走进少体校、大学和中学校园，根据不同的训练对象为基层教练言传身教。

　　上海市体育局副局长郭蓓表示：“青少年篮球培训，其实最缺乏的就是一种氛围，而NBA教练、球员的到来，能更加激起孩子们对篮球的兴趣。”

　　在佩特森看来，中美篮球的差距就在基层教练，就在于基层教练能否传授扎实的基本功，“在篮球领域，任何训练、比赛都没有秘密可言，关键在于你教得是否细致到位。”每次训练课结束，佩特森总会让队员自己总结学到了什么，他是想让在一旁观看的基层教练们懂得，“这样的自我总结，可以让队员对训练内容记得更深刻。”