据日本GOAL网站5月21日报道，亚亚图雷经纪人近日向媒体表达了亚亚图雷离队的意愿，其原因是亚亚图雷抱怨球队没有为自己庆祝生日，自己感受不到球队对于自己的尊重。

　　亚亚图雷经纪人在接受英国《太阳报》采访时表示，当亚亚图雷看到球队毫无为自己庆祝生日的打算，感觉受到了深深的伤害。在曼城夺得英超冠军后，曼城全队前往阿布扎比。5月13日是亚亚图雷的生日，在当天曼城全队举行了盛大的庆祝晚会，但是对于亚亚图雷的生日却始终没有被提及。

　　该经纪人表示：“亚亚图雷现在非常苦恼，并且正在考虑离开曼城。在发生这么多事情后，亚亚图雷现在也深受打击。亚亚图雷现在正在集中精力备战世界杯，但是俱乐部这种缺乏敬意的态度，深深地刺痛了亚亚图雷的内心。这也表明了俱乐部并没有真正地关注他。”

　　“俱乐部说忘了？他们就是这么对待一个帮助球队拿下2个联赛冠军，外加联赛杯加足总杯的球员？在5月11日帮助球队夺冠，随后球队前往阿布扎比，并且举行了盛大的晚会，但是居然没有一个人对他说一句生日快乐，这表明他们根本不重视亚亚图雷”，经纪人表示。

　　该经纪人还表示这与金钱无关，只是亚亚图雷希望得到俱乐部的尊重：“亚亚图雷现在十分富有，我也同样不缺钱，对于我们来讲更重要的是人际关系，他们似乎并不知道这是金钱买不到的。金钱和续约都不是问题，事实上，若他想返回巴塞罗那，降薪都不成问题。”

　　“并且曼城现在还涉及到财政公平竞赛问题，可能亚亚图雷的离开对于球队来讲并不是一件坏事。并且球队还从葡萄牙购入了费尔南多，他同样可以帮助佩莱格里尼拿下冠军。”