2014年4月24日 07:47
来源:新浪体育 作者:周超 选稿:成昭远
原标题: 日球迷吐槽:山东臭球帮大忙 对恒大没戏不如早输
4月23日,在2014年亚冠联赛最后一轮比赛中,山东鲁能主场在先进一球的情况下,下半场开场被日本的大阪樱花队连进2球,最终1比2落败,遭到淘汰。这是山东鲁能在亚冠小组赛中第二次被大阪樱花淘汰,也是第二次在主场有机会出线的情况下,被日本球队逆转出局,只不过上一次面对的是替补出场的广岛三箭。
新浪体育按照惯例继续翻译日本2CH论坛的球迷实况看球帖,给中国球迷们提供一个对方球迷看球时关注点的机会。本文力求原意,也许会有一些刺激性或者种族主义的内容,不代表新浪体育赞同该日本球迷的观点,希望新浪网友们可以有所分辨。
这场比赛是在日本有线电视CS801 Ch.581 Ch.181几个频道进行的直播,签约有线的日本人家庭就是没有付费购买这两个频道也可以免费观看,解说嘉宾是日本前国脚北泽豪,实况则是田中毅。
比赛开始前——
“又是那个大粪裁判啊。”(注:山东和大阪这场比赛的裁判曾经在广岛客场对阵首尔的时候,比赛结束前给了首尔两个点球,赛后广岛方面向亚足联进行了抗议)
“今天看起来很难哦,希望可以努力。”
“就是判广岛点球的那个裁判。”
“果然是使用的传说中的3后卫哦。”(注:大阪樱花这场进行了变阵,使用了双后腰3中后卫的阵型,主要是为了贴身顶住洛维和阿莫伊西奥的转身)
“我预感这场球弗兰会爆发的。”
“卡查尔打后腰了?他和扇原搭档的话,柿谷曜一朗应该可以活跃发挥了吧。希望产生好的化学反应。”
“上一场山下是根本顶不住洛维啊,倍受打击。”
“能顶住洛维的后卫绝对是世界杯水平了。”
“山东已经放弃比赛了吧。”
比赛开始——
“山东这球场真是不错啊,这是有跑道的田径场么,这是哪里?”
“我是来看大阪惨败的。”
“山东还不进场?难道是要不战而胜么?”
“山东是不踢了?”
“真的是终止了?为什么山东还不出来?”
“是不是对手的球员都在大便,所以没起来呢?”
“柿谷曜一朗在问什么呢,说什么语?”
“柿谷曜一朗是早稻田毕业的,肯定是说英语呢。”
“山东再不出来,没收他们的3分给大阪吧。”
“出来了,这不是有11个人么?”
“不会赢了之后,也被中国法院扣了回不来吧。”(这里是在说中国法院判决日本三井公司因为二战时的赔偿问题,依法扣押日本三井船只的事情)
“怎么看洛维也很强悍啊,可怕。”
“据说是中国方面的先发表格上只写了10个人,结果出现了混乱。”
开场山东猛攻,小将罗森文头球抢前点攻门,洛维门前反应稍慢,皮球滑门而出。
“啊危险啊,真可怕。”
“这么快就这么危险,丢球就是时间问题了。”
“开球之前自己少了个人,还在检查,这开什么玩笑呢。”
“有洛维酱,赢球是肯定没戏啊。”
“我觉得没有波波维奇在的话,反而会向好的方向发展。”
“那边太臭了,也就是靠着外援的个人能力在踢。”
“樱花,没教练;山东少一名球员。”
“这中国球员就没踢球的节奏感。”
“数的我眼睛花了,还是有11个人的么。”
“又说是因为有不是替补的球员坐在了替补席上,所以刚才是赶人出去呢。”
“偶然什么时候世界杯预选赛和中国踢也不错。”
“就是想踢,中国也会在对阵前就被淘汰的。”
“今天肯定能赢的,因为没有波波维奇。”
“对手虽然也很强,但是还是广州更好,广州的主场满员球迷还是很感受压力的。”
“对手不止是球星一流,教练也都是一流的啊,真羡慕。”
“看着这些中国球员的脸,感觉都像是在日本24小时店打工的。”(注:这里的意思是睡不足,疲劳没精神)
“大阪市内的24小时店几乎都是中国人在打工吧。”
“那是你没到东京来过,这边更多。”
“虽然希望樱花赢球,但是还是太勉强了,球队的状态太糟糕了。”
“真的大阪樱花很少打3后卫,今天这变阵成么。”
“王大雷[微博],这名字好强大哦。”
“是啊,我也这么认为,KING的BIG Thunder。”
“中国球队也是主场打得欢啊,所以这都是窝里横,国家队太弱。”
“金发金发,我看着柿谷曜一朗的头就生气,染回来好不,这孩子气的家伙。”
“樱花还是不灵,根本打不出自己的味道了。”
“还是本田圭佑的金发好看,柿谷曜一朗和山口萤把金发这个头型弄低俗了。”
18分,阿洛伊西奥和蒙蒂略进行了一次三角传递过人,被山下达也在禁区内绊倒,判罚点球,洛维主罚命中,1比0——
“啊,点球了。”
“好了好了,没戏了。”
“啊,也就川崎能出线了。”
“傻瓜,这么踢当然是点球了。”
“山下去死。”
“客场啊,山下太傻X了。”
“胖子乐得啊。”
“果然是亚洲裁判啊。”
“这个给点球也是没办法的,山下被干了。”
“摔得真逼真。”
“这长得像加图索的是谁?”
“怎么看也是个点球。”
“这裁判是卡塔尔的,中东裁判没信义。”
“洛维酱,拜托一件事情,请踢飞好么。”
“北泽解说连说对球去的,对球去的,但是完全就没碰到球啊。”
“确实是没碰到球,脚越过了球,直接绊在对手的脚上了。”
“波波维奇会从看台上跳下来抗议么?”
“那下次就被罚到月球上去了。”
“至少没被红牌。”
“上次谁还说山下能进国家队呢。”
“神啊,让我们感知你的存在吧。”
“对手的主场,这个踢法,100%点球,没啥可说的。”
“啊,踢得真好。”
“这是彻底被耍了。”
“北泽闭嘴,这就是点球,有啥可说的,前面那个传递就被打爆了。”
“不要弗兰,那家伙传球的失误太多了。”
“洛维这家伙在中央陆军的时候,点球踢得一塌糊涂的。”
“好了,联赛输球,6亿日元打水漂,打水漂,打水漂漂漂漂漂。”
“是啊,在中央陆军,洛维点球踢飞的印象真深刻。”
“比赛结束,去泡澡,给女人写个电邮睡觉。”
“北泽就不能放弃那种没道理的煽情解说么,怎么看也是碰到对手的脚了,二货。”
“怎么向着日本解说,那也是点球,说的越多越伤心,何必呢。”
“客场那样做100%点球的,没得到红牌已经很给面子了。”
“波波维奇下课,防守组织这么糟糕,还留着做什么。”