原标题: 迈阿密赛德尔波特罗因伤退赛 默里与恩师分道扬镳

　　２０１４年迈阿密网球大师赛即将开赛。相比起赛场内，场外的新闻更多，先有阿根廷选手德尔波特罗宣布退赛，后有英国名将默里与教练结束两年合作。

　　赛事举办地迈阿密拥有很多拉美裔网球爱好者，八号种子的因伤退赛，对于本次赛事的票房是一个影响。

　　“我的左手腕依然很疼，很遗憾将缺席本次比赛，”德尔波特罗说，“这项赛事对我来说很特殊，因为这里有很多来自拉丁美洲的球迷，尤其是阿根廷球迷。”

　　在一月初赢得悉尼网球公开赛冠军仅仅三天后，德尔波特罗就在澳网中手腕受伤。

　　同一天，英国名将默里与教练伦德尔在前者的个人网站上共同发表声明，宣布“分道扬镳”。

　　“与默里合作的两年对我来说是一段非常美好的经历。他是一位顶级球员，在帮助他实现大满贯的目标后，我认为现在应把注意力放在一些个人事务上，”伦德尔在声明中说。

　　两人合作期间，在伦德尔的指导下，默里获得了２０１２年美网和２０１３年温网冠军，还夺得了伦敦奥运会金牌。

　　默里说：“非常感谢伦德尔两年来的付出，这两年是我职业生涯迄今为止最成功的两年。我会和团队一起商量接下来的打算。”

　　在２０１３年９月经历了一场背部手术后，默里的状态急转直下，至今未打入一项赛事决赛，世界排名也滑落到第六。默里希望在迈阿密大师赛中实现卫冕，找回自己的状态。