3月11日，在2014年亚冠联赛第二轮比赛中，客场作战的鲁能泰山队3比1大胜大阪樱花，一雪2011年0比4在长居球场负于对手的前耻，这也是鲁能队参加亚冠以来对日本J联赛球队的最佳战绩。新浪体育按照惯例，继续翻译日本2CH球迷的比赛即时实况讨论帖。本文为完全反应外国球迷看待亚冠、中国足球以及日本球队的想法，因此力求愿意，任何国家的网民都会有一些过激的言论，也许翻译文中有种族主义或者过激的表达，并不代表新浪体育同意日本球迷的看法。

　　山东鲁能客场挑战大阪樱花的比赛是在日本电视台NTV+付费直播的，比赛解说是城彰二，实况为铃木健。

　　比赛开始前——

　　“弗兰先发。”

　　“就看弗兰的了。”

　　“怎么又是城解说，无奈啊。”

　　“咦，洛维酱在哦。”

　　“山东据说也是好有钱的。”

　　“库卡也去那里找吃的了。”

　　“真的是洛维酱啊。”(注：因为洛维曾经在莫斯科中央陆军队效力，是本田圭佑的队友，因此日本球迷对他较为熟悉)

　　“我觉得今天可以看到弗兰的进球了。”

　　“波波维奇，让我们看看东京和大阪的不同吧，给大家露一手。”(大阪樱花现任主帅波波维奇在去年是东京FC的主教练，也曾经带队参加亚冠)

　　“好吧，每次开赛前都要听铃木健吧唧吧唧地读资料，跟拉大便一样停不下来。”