原标题: 申花新援坦言学汉语很难 好友陈志钊成中国向导

安德烈已在绿地亮相，但暂时和队友没有交流

　　在绿地集团入主上海申花之后，巴西外援保罗·安德烈成为球队在易主之后签下的首名外援。在接受巴媒采访时，安德烈坦言学习汉语很困难，但其在科林蒂安时期的好友陈志钊，将成为其在中国踢球和生活的向导。

　　在科林蒂安踢球时期，保罗·安德烈曾是中国球员陈志钊在队内仅有的好友。对于后者的踢球实力，安德烈也曾十分赞赏，他甚至公开表达了希望陈志钊上场的愿望。

　　“尽管我们对于上场没有过任何的交谈，但我希望他能有机会上场。我们看他经常一个人孤身在练习，并试图进步。我几乎每一周都能看到他的进步……蒂特总是要求志钊保持好身体状态，而他也做到了。我相信他终会有机会证明自己。”

　　由于语言和性格方面的原因，陈志钊曾一度难以融入科林蒂安队内的氛围，但保罗·安德烈却在日常生活和踢球上给予了前者很多的帮助。现如今，在继陈志钊回归上海申鑫之后，安德烈也来到了与申鑫同处上海市的绿地申花俱乐部。值得一提的是，陈志钊也曾经是申花梯队的一名球员。在中国，陈志钊和安德烈之间的情缘又再次被拉到了一起。

　　近日在接受巴西媒体采访时，保罗·安德烈坦言学习汉语的难度很大，他目前只会简单地说“你好”之类的问候语。不过对于安德烈来说，有了好友陈志钊在一旁做向导，他并不用十分担心语言方面的问题。巴西媒体甚至开玩笑地称：“现在该是陈志钊回报安德烈昔日恩情的时候了。”

　　值得一提的是，目前保罗·安德烈在完成相关转会手续后，已赶赴韩国与申花全队汇合。在此前与全南天龙战成2-3的比赛中，巴西人并没有出场。但考虑到巴西圣保罗州联赛已于中超率先开打，安德烈在状态方面应该不存在太大的问题。在稍作调试和磨合后，安德烈很有可能就进入申花的主力阵容。