2014年2月9日 15:00
来源:青岛日报 作者:马洪文 选稿:成昭远
原标题: 中国记者庆冬奥开幕 语言不通3人晚餐消费5000+
7日晚上和两位同行看完了开幕式准备回酒店。由于出租车十分难打,考虑到体育场离住处只有40分钟左右的步行路程,我们决定腿着回去。
一路上见到的都是兴高采烈的索契人,我们似乎也被欢乐的气氛所感染,越走越有劲头。就在距离住处还有七八分钟路程的时候,同行的北京哥们建议说,你看这里有一片饭馆和酒吧,咱们不回去吃方便面了吧,就在这里找家饭馆吃顿好的,也算庆祝冬奥会开幕了……
他的话说到了我们俩的心坎上,于是我们走进一家饭馆。
小饭馆不大,摆放着六七张桌子,已经有了三桌客人。拿过菜单一看才发现全是俄语根本看不懂,好不容易要来一本英文菜谱,三个人照着硬菜下手。不一会我们点的菜开始陆续端上来,只是除了蔬菜沙拉和我们想象的一样之外,土豆烧牛肉变成了两道菜,一道是飘着米粒的牛肉汤,另一道是类似红烧土豆块(没有肉)的东西。我们点的主食面包上来一看竟然是带着馅的油炸面包块……既然是庆祝宴就必须有酒啊,我们要了两瓶啤酒和一瓶普通法国葡萄酒。
一顿狼吞虎咽之后想喝水才发现,要瓶水喝真的很困难。由于存在语言障碍,服务员误以为我们要伏特加酒。在一番半生不熟的英文加肢体语言交流后,我们冒烟的嗓子才得到了水的滋润。酒足饭饱要结账,一看账单我们三个傻眼了,就这么点东西加上服务费竟然要5000多卢布,折合人民币要1000块钱……
在回酒店的路上,同行的吉林哥们突然蹦出一句话:以后我们还是泡方便面吃吧!