莫塔极不光彩地结束了短暂的回乡之旅。他满腔怒火要“报复”有眼无珠弃用他的桑巴军团和从未认识他的巴西球迷，然而事与愿违，本土观众也才刚刚听说这个名字，听闻他的巴西出身，他就匆匆坐上了回欧洲的班机。

　　2011年2月6日，28岁的莫塔首次被普兰德利征召进意大利队，成为意大利历史上第37位转籍国脚。就在名单公布的前一天，国际足联刚刚确认他可以为意大利效劳，结束意大利和巴西两国足协的外交纷争，官方放行。同年2月9日，他首次代表意大利出战1比1平德国。

　　他是第4位代表意大利出征世界杯的巴西转籍球员，第一人是拉齐奥前锋瓜里希，1934年意大利第一座大力神杯成员，只在首战美国出场一次。随后两位是阿尔塔菲尼和索尔玛尼，参加了惨不忍睹的1962年世界杯。

　　莫塔出生在圣保罗附近的贝尔纳多区、前葡萄牙国脚德科的故乡，自幼进入尤文图德青训营，1999年17岁时转会巴萨。不知是碍于情面给自己找台阶，还是真心所想，他强调对巴西没感情，“我效力过巴西少年队直到U23，可我从没有进巴西一线队的念头。我很早被巴萨购买培养，我没把自己当巴西人看，一直自认是生在巴西的意大利人。加盟意大利才是我人生的最优选择。完成对我职业和人格塑造的也是意大利，跟巴西没一点关系。”

　　他是一个实心实意的“叛徒”？非也，莫塔的父母都是意大利人，从出生起就给他灌输意大利文化。莫塔的曾外祖父弗图纳托·佛加尼奥洛于一战结束后移民至巴西，职业为雇农，1939年才42岁便远离人世，他的外孙卡洛斯·罗伯特就是莫塔的父亲，莫塔早年时代的经纪人。

　　莫塔刚被招入意大利的2011年，便接到威尼托区南部洛维戈省体育部长拉伊托的贺信，“我们一直在跟随你为你喝彩，非常想跟您碰一面，表达我们的荣耀并纪念您的曾外祖父母从我们省移民到巴西，希望您早日回家看看，您是这里永远的荣誉市民。”

　　马上迎来32岁生日，4年后36岁不可能再打世界杯，莫塔平生唯一的世界杯留给出生地，让他又爱又恨的巴西。