当前位置:2014巴西世界杯 >> 正文
引入世界杯热词 中超也要“补水暂停”
2014-7-3 16:02:16 来源:新闻晨报 选稿:成昭远

  原标题:引入世界杯热词中超也要“补水暂停”
  
  在本届世界杯上,“Cooling Break”成了新名词,也就是我们所说的“补水暂停”。国际足联颁布这样的新政策,也是出于人性化考虑,让队员能够在炎热的比赛环境中有专门时间来补充身体流失的水分。

    和巴西一样,中国很多城市的夏天也是酷暑难耐。中超比赛即便是放在晚上进行,球员也会非常痛苦。不过到目前为止,中超联赛还未施行过“补水暂停”,不少球员、教练以及俱乐部管理者接受采访时表示,希望中超能在世界杯后引入“Cooling Break”。
  
  是否补水需要赛前确定
  
  荷兰同墨西哥队的世界杯1/8决赛在福塔莱萨进行,38.8摄氏度的高温、70%的湿度让参赛球员备受煎熬。比赛进行到第33分钟时,主裁判叫停了比赛,让双方运动员到场边补充水分,时长3分钟。

    本次暂停是世界杯历史上第一次因天气太热而叫停比赛,这个“第一次”也得到了国际足联的官方确认,并将这样的技术暂停命名为:“Cooling Break”。当比赛进行到第75分钟时,裁判员第二次叫停了比赛,暂停时长依旧是3分钟。

    美国和葡萄牙队的小组赛中也曾有过类似的暂停,不过并未得到国际足联的官方认证。国际足联认为那次是双方运动员利用受伤队员治疗的时间进行水分补充,并不能算作是“Cooling Break”。

    国际足联之所以会出台这样的技术暂停,主要是因为在去年联合会杯赛上,时任意大利队主教练的普兰德利曾抱怨天气太热,不利于足球比赛。国际足联经过研究讨论后,于今年二月正式确认,如果世界杯比赛时出现天气过于炎热的情况,将在比赛中设置技术暂停。国际足联会比赛监督在比赛开始前一个小时测定体育场温度和湿度,并同裁判组进行沟通,最终确定比赛是否设置“Cooling Break”。

    类似“Cooling Break”的情况曾在北京奥运会决赛中有过,那场比赛在8月23日中午十二点进行,正值北京最热的时候。裁判员上下半场曾吹停比赛,让球员们到场边饮水,只不过当时并未将这次技术暂停命名为“Cooling Break”。在巴西联赛、中北美及加勒比地区金杯赛上也有过类似“Cooling Break”的情况。

引入世界杯热词 中超也要“补水暂停”

2014年7月3日 16:02 来源:新闻晨报

  原标题:引入世界杯热词中超也要“补水暂停”
  
  在本届世界杯上,“Cooling Break”成了新名词,也就是我们所说的“补水暂停”。国际足联颁布这样的新政策,也是出于人性化考虑,让队员能够在炎热的比赛环境中有专门时间来补充身体流失的水分。

    和巴西一样,中国很多城市的夏天也是酷暑难耐。中超比赛即便是放在晚上进行,球员也会非常痛苦。不过到目前为止,中超联赛还未施行过“补水暂停”,不少球员、教练以及俱乐部管理者接受采访时表示,希望中超能在世界杯后引入“Cooling Break”。
  
  是否补水需要赛前确定
  
  荷兰同墨西哥队的世界杯1/8决赛在福塔莱萨进行,38.8摄氏度的高温、70%的湿度让参赛球员备受煎熬。比赛进行到第33分钟时,主裁判叫停了比赛,让双方运动员到场边补充水分,时长3分钟。

    本次暂停是世界杯历史上第一次因天气太热而叫停比赛,这个“第一次”也得到了国际足联的官方确认,并将这样的技术暂停命名为:“Cooling Break”。当比赛进行到第75分钟时,裁判员第二次叫停了比赛,暂停时长依旧是3分钟。

    美国和葡萄牙队的小组赛中也曾有过类似的暂停,不过并未得到国际足联的官方认证。国际足联认为那次是双方运动员利用受伤队员治疗的时间进行水分补充,并不能算作是“Cooling Break”。

    国际足联之所以会出台这样的技术暂停,主要是因为在去年联合会杯赛上,时任意大利队主教练的普兰德利曾抱怨天气太热,不利于足球比赛。国际足联经过研究讨论后,于今年二月正式确认,如果世界杯比赛时出现天气过于炎热的情况,将在比赛中设置技术暂停。国际足联会比赛监督在比赛开始前一个小时测定体育场温度和湿度,并同裁判组进行沟通,最终确定比赛是否设置“Cooling Break”。

    类似“Cooling Break”的情况曾在北京奥运会决赛中有过,那场比赛在8月23日中午十二点进行,正值北京最热的时候。裁判员上下半场曾吹停比赛,让球员们到场边饮水,只不过当时并未将这次技术暂停命名为“Cooling Break”。在巴西联赛、中北美及加勒比地区金杯赛上也有过类似“Cooling Break”的情况。

分享到