Vidigal是里约最大的贫民窟之一，足球同样是人们生活中重要的组成部分。黄昏时分，在水泥砌成的足球场内，一群光着脚的男孩围着一只红色皮球，踢得不亦乐乎。对于孩子们来说，那是属于他们自己的世界杯。

　　晚饭时间过后，几名男子在Vidigal贫民窟街头切磋球技。

　　夜幕降临，在Vidigal贫民窟的一条小巷子里，几个小不点借着昏暗的灯光踢着一只泄了气的皮球，闹得邻居家的狗吠个不停。