当前位置:2014巴西世界杯 >> 正文
里约偶遇“中国通”:玩微信用小米 百天游50城
2014-6-18 09:19:29 来源:东方网 作者:蒋泽 曹子琛 选稿:成昭远

image

东方网记者蒋泽采访李德(右)。

image

在Lapa一间酒吧观赛的球迷为巴西队错失良机而扼腕叹息。

image

在Lapa的一家饮料店外,老板把电视搬到街上供球迷观赛。

  东方网特派记者蒋泽、曹子琛6月17日里约热内卢报道:“Where are you from?(你们从哪里来?)”今天下午巴西对阵墨西哥的第二场小组赛,记者两人正在里约市LAPA街区酒吧聚集地拍摄球迷扎堆看球时,一位身着巴西球衣、一头长发的年轻男子前来搭讪,得知记者来自中国时,他高兴地用普通话喊了起来:“中国!我会说汉语!”原来是碰上“中国通”了,要知道,在一个连英语都无法顺畅使用的外国城市,能碰到一个会说汉语的巴西人,有多么令人惊奇。

  这位仁兄名字叫克劳德,为了显示自己对中国文化的熟悉,他直接用笔在记者的本子上歪歪扭扭写下了自己的中文名字:李德。不过他的蹩脚汉语很快露了馅,当记者询问他什么时候在中国时,克劳德想了半天,说了句:“昨年。”所以后面的对话又基本回到了英文。

  这一聊可了不得,克劳德果然不是蜻蜓点水在中国玩了几天而已。他告诉记者,去年一个人来到中国后,先在西安突击学习了一个月的汉语,然后把中国几乎从南到北走了个遍。“西安、北京、成都、桂林、阳朔、上海……”克劳德说,他在四个月的时间里走了中国50多个地方。

  说到最喜欢哪里,克劳德说是成都、西安和桂林。至于原因也很简单,食物和人。克劳德说他喜欢吃辣,在成都吃火锅不亦乐乎。而在西安和桂林,他得到了许多当地人的帮助。克劳德还在上海待了三天,去了外滩、城隍庙。他还问记者住在上海的什么方位。得知记者住在徐汇区时,他竟知道那是在上海的南边,还说自己有个同学在上海大学,那是上海的北部。“有一个地铁车站与上海大学同名,我当时就住在那里。”克劳德告诉记者。

  和克劳德聊了不过大半个小时,还是能从他身上发现不少在中国生活过的痕迹。例如,记者要和他留联系方式时,克劳德直接掏出手机打开了微信。记者再仔细看他的手机,嘿,竟然是一部小米。他说非常想再去一次中国。

  不过,克劳德也教了记者不少巴西文化。记者掏出10雷亚尔,准备请他喝一杯时,克劳德径直把钱给了老板,然后拿了四瓶啤酒,其中两瓶,他扔给了旁边的陌生人,最后再和我们分享剩下的两瓶。克劳德告诉记者,在巴西一定要学会分享,如果自己旁若无人拿一大罐啤酒喝,在他人看来是有点“反社会”的。所以在巴西喝啤酒,看不到德国那种动不动1升的大杯,只有300毫升的小杯。

  【看球需谨慎】
  公安提醒:世界杯网页多属高危30%赌球网存陷阱
  孕妇连熬三通宵看世界杯忘情庆祝宝贝流产
  【土豪来抢镜】
  德国进一球员工每人发100!此公司让球迷眼馋
  伊朗队将获900万美元补贴足协悭吝令人不可思议
  【网友在看啥】
  剑桥高材生加冕英格兰小姐穿队服力挺三狮军团
  美媒曝巴西名模吉赛尔将为世界杯冠军颁奖[图]

  对于巴西队在本届世界杯上的前景,克劳德认为巴西有夺冠的可能,但优势并不明显,其他队伍同样有机会。聊着聊着,巴西与墨西哥的比赛结束了,一场平局,可这并不妨碍巴西的年轻人们继续狂欢,杂货店老板收起了电视,拿出音响开始放音乐,之前喝了酒的人们在马路当中跳起了桑巴。几个貌似吸食过大麻的人,也口齿不清胡言乱语起来。“You should go. This place is not safe for you.(你们应该走了,对你们来说这儿并不安全)”克劳德拍拍记者的肩,嘱咐我们尽快离开这里,最后他终于说了一句地道汉语,“你们是我的中国兄弟。”

里约偶遇“中国通”:玩微信用小米 百天游50城

2014年6月18日 09:19 来源:东方网

image

东方网记者蒋泽采访李德(右)。

image

在Lapa一间酒吧观赛的球迷为巴西队错失良机而扼腕叹息。

image

在Lapa的一家饮料店外,老板把电视搬到街上供球迷观赛。

  东方网特派记者蒋泽、曹子琛6月17日里约热内卢报道:“Where are you from?(你们从哪里来?)”今天下午巴西对阵墨西哥的第二场小组赛,记者两人正在里约市LAPA街区酒吧聚集地拍摄球迷扎堆看球时,一位身着巴西球衣、一头长发的年轻男子前来搭讪,得知记者来自中国时,他高兴地用普通话喊了起来:“中国!我会说汉语!”原来是碰上“中国通”了,要知道,在一个连英语都无法顺畅使用的外国城市,能碰到一个会说汉语的巴西人,有多么令人惊奇。

  这位仁兄名字叫克劳德,为了显示自己对中国文化的熟悉,他直接用笔在记者的本子上歪歪扭扭写下了自己的中文名字:李德。不过他的蹩脚汉语很快露了馅,当记者询问他什么时候在中国时,克劳德想了半天,说了句:“昨年。”所以后面的对话又基本回到了英文。

  这一聊可了不得,克劳德果然不是蜻蜓点水在中国玩了几天而已。他告诉记者,去年一个人来到中国后,先在西安突击学习了一个月的汉语,然后把中国几乎从南到北走了个遍。“西安、北京、成都、桂林、阳朔、上海……”克劳德说,他在四个月的时间里走了中国50多个地方。

  说到最喜欢哪里,克劳德说是成都、西安和桂林。至于原因也很简单,食物和人。克劳德说他喜欢吃辣,在成都吃火锅不亦乐乎。而在西安和桂林,他得到了许多当地人的帮助。克劳德还在上海待了三天,去了外滩、城隍庙。他还问记者住在上海的什么方位。得知记者住在徐汇区时,他竟知道那是在上海的南边,还说自己有个同学在上海大学,那是上海的北部。“有一个地铁车站与上海大学同名,我当时就住在那里。”克劳德告诉记者。

  和克劳德聊了不过大半个小时,还是能从他身上发现不少在中国生活过的痕迹。例如,记者要和他留联系方式时,克劳德直接掏出手机打开了微信。记者再仔细看他的手机,嘿,竟然是一部小米。他说非常想再去一次中国。

  不过,克劳德也教了记者不少巴西文化。记者掏出10雷亚尔,准备请他喝一杯时,克劳德径直把钱给了老板,然后拿了四瓶啤酒,其中两瓶,他扔给了旁边的陌生人,最后再和我们分享剩下的两瓶。克劳德告诉记者,在巴西一定要学会分享,如果自己旁若无人拿一大罐啤酒喝,在他人看来是有点“反社会”的。所以在巴西喝啤酒,看不到德国那种动不动1升的大杯,只有300毫升的小杯。

  【看球需谨慎】
  公安提醒:世界杯网页多属高危30%赌球网存陷阱
  孕妇连熬三通宵看世界杯忘情庆祝宝贝流产
  【土豪来抢镜】
  德国进一球员工每人发100!此公司让球迷眼馋
  伊朗队将获900万美元补贴足协悭吝令人不可思议
  【网友在看啥】
  剑桥高材生加冕英格兰小姐穿队服力挺三狮军团
  美媒曝巴西名模吉赛尔将为世界杯冠军颁奖[图]

  对于巴西队在本届世界杯上的前景,克劳德认为巴西有夺冠的可能,但优势并不明显,其他队伍同样有机会。聊着聊着,巴西与墨西哥的比赛结束了,一场平局,可这并不妨碍巴西的年轻人们继续狂欢,杂货店老板收起了电视,拿出音响开始放音乐,之前喝了酒的人们在马路当中跳起了桑巴。几个貌似吸食过大麻的人,也口齿不清胡言乱语起来。“You should go. This place is not safe for you.(你们应该走了,对你们来说这儿并不安全)”克劳德拍拍记者的肩,嘱咐我们尽快离开这里,最后他终于说了一句地道汉语,“你们是我的中国兄弟。”

分享到