我要投稿   新闻热线:021-60850333
厄齐尔蹩脚英文遭恶搞 坦言学英语比踢球压力大

2013年10月11日 10:24

来源:东方早报 作者:宋承良 选稿:刘亨

厄齐尔:现在学英语比踢球压力大

加盟阿森纳不到两个月的时间,厄齐尔已经成为了兵工厂的新宠。图为当地球迷身穿厄齐尔的球衣观看比赛。

  6次代表阿森纳出场奉献4助攻,欧冠主场和那不勒斯比赛中打进登陆英伦后的处子进球,作为今夏英超转会标王,以4250万英镑从伯纳乌来到酋长球场的厄齐尔完成了自己和阿森纳的完美无缝对接。或许对于厄祖来说,语言是他唯一需要改进之处,在接受德国足协官网采访时,转会后厄齐尔首次谈到了自己在英超的体验,其中就有自己在更衣室唱歌的糗事。德国媒体《图片报》更是用恶搞的方式列出了厄齐尔最需要学会的10句英语。

  “有时会刻意给自己加压”

  迄今为止厄齐尔代表阿森纳打了4场英超和2场欧冠,“我现在参加的场次不多,但我已经深刻体会到这里强队如云。这意味着你必须在每场比赛都拼尽全力,因为比赛强度实在太大,当然,我相信我一定会受益匪浅。”德国中场将英超称为世界上最强的联赛,“让人震撼的地方就是其球场气氛以及球迷的不离不弃,甚至客队球迷都使人印象深刻。”

  截至目前,厄齐尔已经为阿森纳贡献了1粒进球和四次助攻,连枪手的旗帜性人物博格坎普也在接受媒体采访时,对这位创下阿森纳引援转会费纪录的德国人赞不绝口:“厄齐尔加盟阿森纳没多长时间,表现已经相当惊人,不仅能很棒的控球,亦能用传球与助攻创造得分机会,他显得很有经验,每次都能出现在最正确的位置。未来他将成为球队不可或缺的人物。”

  除“冰王子”之外,外界对于这位德国人的赞美之声更是不绝于耳,对此厄齐尔本人却丝毫不觉得有任何压力,“单在足球这件事上,我基本很少能感受到压力,我只是期待着每场比赛的到来。至于其他人怎么评判我,我基本不关心。有时候我会刻意给自己加压,因为我对自己有很高的期待,我是一个抗压能力很强的人。”

  厄齐尔的出色发挥,帮助枪手在英超和欧冠双线全面飘红,外界不禁关心起枪手能否打破过去8年没有冠军的尴尬局面?厄齐尔认为:“大家都知道现在谈冠军还太早,希望未来会越来越好。我会奉献一切。”

  英语水平遭家乡媒体恶搞

  厄齐尔可以在球场上很快融入阿森纳的一个重要原因在于,枪手一线队中有默特萨克和波多尔斯基这两个同胞,“现在球队里德国人很多,这也加速了我融入的速度,他们都对我非常好,一直在帮我适应这里的生活。这里每个人都非常好,他们对我的帮助特别特别大,而且阿森纳的所有人都很好相处,他们总是主动找我讲话,我们一起开玩笑找乐子,在这里,我完全挑不出坏来!”

  阿森纳队内有一不成文规矩:每个新球员加盟阿森纳时都要当着全队唱一首歌。因为英语能力不过关,这次经历对于厄齐尔来说颇为不堪回首,“我不太喜欢我唱歌的声线,我也不认为他们听懂了我在唱什么,但我很高兴这一切都过去了。我必须承认我现在的英文水平还不够好,需要有所提高。”

  值得一提的是,厄齐尔的英语水平也遭到了家乡媒体的调侃,德国《图片报》就恶搞了一番,他们列出了厄齐尔在英国必须要掌握的十条英语,其中德国人不仅对英国的食物与天气进行了一番冷嘲热讽,对英格兰人不善点球的传统也埋汰了一番,他们写道:厄齐尔在罚点球前说,“我来罚点球,因为你们是英国人。”

已有条评论    

上一篇稿件

下一篇稿件