我要投稿   新闻热线:021-60850333
德媒列厄祖该学10句英语:点球我来!你们是英国人

2013年10月10日 18:52

来源:网易体育 作者:十一人 选稿:王静瑶

  东方网10月10日消息:作为一名征战英超的德国兵,语言问题或许是厄齐尔初入枪手的最大障碍。想当年斯科拉里执掌蓝军,蹩脚的英语让他在斯坦福桥处处碰壁。为了帮助厄齐尔更好的适应舆论环境,德国媒体贴心地为本土球星罗列出了他“最需要”掌握的10句英语。

  以5000万欧元从皇马转会阿森纳之后,厄齐尔在实战中与球队融合还算不错。不过在接受德国足协专访时却“诉苦”:“我必须得承认,我的英语确实还是有点差,为此我得多加努力了,无论如何我得尽快把我的英语水平给提高起来。”还好阿森纳阵中有同胞波多尔斯基和默德萨克撑腰,厄齐尔的语言关可以慢慢攻克。“阿森纳居然有这么多人会说德语,这对我来说非常重要,我和波尔蒂、默特萨克的关系都非常好,我一点也不孤单。”厄祖说。

  联赛至今,德国中场代表枪手4次披挂上阵,虽未斩获进球,但却有3次助攻表现。而在欧冠赛场,厄祖出战那不勒斯攻入枪手生涯的处子球,也助温格的球队主场获胜。稳定的状态和不俗的表现,让厄齐尔短时间内成为了酋长球场的宠儿。但面对阿森纳近期强势的劲头,德国人依旧保持一贯的冷静,他表示“现在谈论夺冠还太早了,此刻的积分榜跟一张快照没什么两样,我们会保持高度的专注继续踢好每场比赛,努力变成一支更好的球队。”

  厄齐尔在英超赛场累积超高人气,德国媒体不免也想调侃几句,为了使本土球星尽快地融入英伦环境,《图片报》别出心裁地列出了厄齐尔必须掌握的十句英语:

  1、厄齐尔对队友说:“把球传我!我来处理。”(Give me the Ball! I'll handle it.)

  2、厄齐尔对他的女友说:“好的,这些鞋子我会买单的。”(Ok, I'll buy those shoes.)

  3、厄齐尔对教练说:“我真的要防守吗?”(Do I really have to work defensively?)

  4、厄齐尔对裁判说:“第一张黄牌没问题,第二张就是个笑话。”(The first yellow card was right. The second was a joke.)

  5、厄齐尔对天气说:“为何总在下雨啊?”(Why does it always rain on me?)

  6、厄齐尔对英国食物说:“你们管这叫香肠?”(You call this a sausage?)

  7、厄齐尔对波多尔斯基说:“你是王子,我是国王。”(You're the prince, I'm the king.)

  8、厄齐尔在杯赛决赛前说:“温布利怎么走?”(What's the way to Wembley?)

  9、厄齐尔在度假中:“那个日光浴浴床上的毛巾是我的。”(That's my towel on that sunbed.)

  10、厄齐尔在踢点球前说:“我来罚点,因为你们是英国人。”(I shoot this penalty, because you're english.)

已有条评论    

上一篇稿件

下一篇稿件