我要投稿   新闻热线:021-60850333
惠若琪英文接受外媒采访 中国女排显现国际范

2013年8月28日 19:19

来源:网易体育 作者:南斗六星 选稿:王静瑶

  北京时间8月28日,2013世界女排大奖赛总决赛在日本札幌开战,中国女排3-1战胜塞尔维亚。中国女排队长惠若琪首发亮相打满全场,比赛中她还利用队长身份挑战了一次鹰眼,赛后她在接受国外媒体时,直接用英文回答,彰显新女排郎家军的国际范儿。

  和老队员相比,惠若琪身上的90后特征非常明显,自称英文只有初二水平的她口语不错,主要是遇到老外敢说。性格开朗的惠若琪曾自夸道:“我一到国外,就喜欢和外国人聊天,我就是不怕张口,因为不说上几句,就觉得不舒服,我还用英语砍过价呢。”

  而在昨天的赛前新闻发布会上,中国女排主教练郎平也用流利的英语接受了国外媒体的提问,新中国女排的国际范儿越来越明显。今天比赛的赛后,惠若琪接受了一家外国电视台的采访,她是直接用英语做答的,她后来谦虚地说对方比较照顾她,问的都是比较简单的问题。

  今天的比赛中,在女排国家队的国际比赛舞台上首次出现了及时回放系统,就是我们俗称的鹰眼。规则规定,每局比赛每队有两次挑战机会,遇到可以挑战的情况,由各队的队长向一裁提出。于是,比赛中如何用英语说清楚自己想表达的意思,这对惠若琪同学就是比较大的考验。

  对于使用鹰眼的问题,惠若琪说:“我们主要的精力还是放在比赛本身上,如果把过多的精力放在这些争议判罚上也没有太多意思。我们队挑战的那一次,属于比较明显的误判,我们才决定尝试一次。关于鹰眼系统,赛前准备会上郎导也给我们专门介绍了具体情况,我们比赛过程中主要还是专注于比赛本身,有些争议球我们也没有去争。”

上一篇稿件

下一篇稿件