2012年的奥运会上，也许最让中国田径迷伤感的就是刘翔因跟腱断裂而不得不放弃的那一幕。由于伤情复杂，30岁的刘翔现在刚刚结束医疗康复过程，还未能恢复正常的训练，但刘翔依然渴盼着重返顶级赛场。

　　在本月的莫斯科田径世锦赛上，牙买加短跑名将博尔特等重量级奥运金牌选手将再次出征。去年，博尔特曾经亲眼目睹刘翔在伦敦赛场上退赛，他在采访中也谈到了刘翔的复出问题，鼓励有着一颗冠军心的刘翔重新站上跑道。

　　“我认识刘翔，我还清楚地记得他在伦敦奥运会上发生的一切。我真的被刘翔曾经取得的成绩震撼到了，尤其是当我知道在伦敦奥运会前，他还试图调整自己的起跑方式并且获得了成功。”

　　“在我看来，只有真正的冠军才敢于做这样的尝试。我认为他拥有一颗冠军心，我知道他工作非常努力。我见过他，我也在密切关注着他的职业生涯。”

　　“正如我之前所说，即便没有获得金牌，只要他有一颗冠军的心，他就是冠军。我想对刘翔说的是：‘如果你非常想做到一件事，只要努力去争取，没有什么是不可能的。’这也是我的座右铭。你要集中全部注意力，向着你的目标努力奋斗。”