北京时间7月29日凌晨，中国选手孙杨在2013年巴塞罗那世锦赛上，以3分41秒59获得男子400米自由泳金牌。赛后世界三大社迅速对这个比赛进行了报道，除了称赞孙杨取得开门红之外，美联社及法新社都提到，孙杨本有望冲击比德尔曼四年前创造的该项目世界纪录。

　　美联社：后半程松懈错失新纪录

　　中国选手孙杨在本次巴塞罗那世锦赛上，夺取了第一枚金牌。伦敦奥运会冠军孙杨，以3分41秒59的成绩，在男子400米自由泳决赛中夺冠。他是在超世界纪录的速度下通过半程的，但是他在快要到终点的时候有所松懈。夺冠一刻，这位6英尺6英寸的游泳运动员，从圣乔尔蒂游泳馆的水池中跃起，高举双拳庆祝胜利。

　　路透社：孙杨接班哈克特

　　本周日，中国选手孙杨在他参加的第一个单项中获得冠军。22岁的孙杨是去年伦敦奥运会冠军，两年前他在上海世锦赛男子400米自由泳比赛中，不敌韩国选手朴泰恒获得银牌。今天他以3分41秒59的成绩，终于在世锦赛的舞台上夺冠。日本选手萩野公介获得银牌，他的成绩是3分44秒82。美国选手康纳以3分44秒85获得铜牌。

　　孙杨也是去年伦敦奥运会男子1500米自由泳冠军。他是澳大利亚著名长距离游泳名将哈克特的接班人，他已经获得了男子400米、800米以及1500米自由泳三项中长距离的世界冠军。

　　法新社：中国孙将继续捍卫荣誉

　　法新社的报道称，孙杨获得本届世锦赛男子400米自由泳金牌。他们说，去年的伦敦奥运会孙杨成为了奥运会冠军，伦敦奥运会结束后他也成为巴塞罗那世锦赛的夺冠大热门。

　　孙杨赛后激动地说：“我要感谢我的父母，以及我的教练。”伦敦奥运会取得胜利后，他一度将自己的训练基地转移到了中国香港。孙杨继续说：“过去一年我经历了许多，但我始终心怀对金牌的渴望。”

　　本场比赛半程过后，孙杨游进的速度超过了现有的世界纪录，他本有希望打破这个纪录。目前男子400米自由泳的世界纪录，是2009年罗马世锦赛上，德国人比德尔曼身穿快速泳衣游出的3分40秒07。夺得400米冠军后，孙杨的下一个目标将是捍卫他在上海世锦赛上获得的800米自由泳、1500米自由泳冠军荣誉，他目前还是500米自由泳世界纪录保持者。