东方网7月24日消息：刘翔奔赴美国康复一转眼已过去十个月，对于他何时回国始终被外界猜测，而国内一家体育媒体披露，孙海平证实今年8月下旬，刘翔肯定回国。

　　自从伦敦奥运会因伤退赛，刘翔在做了手术后就去美国康复，这期间仅仅几次通过网络平台来透露近况，当在美国校园田径场上看到跑者时，他直言自己觉得脚底发痒，而在三十岁生日时，也期待从新开始。

　　据悉在美国康复期间，中国飞人辗转美国多地求医和训练，以此找到尽快恢复的最佳方案。而除了身体训练的，刘翔也只能在烹饪、钓鱼和学英语上充实自己。过去这十个月，孙海平一直没有去美国与弟子会面，但两人还是一直保持联系，对于刘翔的恢复情况，他依然有一定的发言权。

　　“如果拿一个普通人来衡量，刘翔的恢复基本是画上句号了，可就达到完成训练的标准而言，难度其实非常大。刘翔在美国跨过一次栏，但出现了不良反应，因此就被叫停了。”原来脚痒的刘翔在美国尝试跨栏，可随即跟腱有疼痛感，教练组制止了他的训练。

　　有媒体披露，刘翔回国后，孙海平会得到一份报告，里面有美国医疗团队的方案和后期恢复参考意见等等，帮助孙海平对刘翔之后的康复训练制定更详细的计划。“当刘翔回国后，我要知道他的跟腱康复程度，加上一些训练，判断他能否继续跑。”孙海平还说道：“刘翔本人肯定是想继续，不然的话他去进行康复就没有意义，其实对于刘翔而言，感觉和节奏都没有失去，问题是，脚伤和身体还是不行。”