2013年7月12日 14:21
来源:中国新闻网 选稿:奚亮
原标题: 兹沃娜列娃喜获硕士学位 怀念网球期待尽快回归
据WTA中文网消息,近日,2010年的温网亚军、前世界第二兹沃娜列娃返回莫斯科的大学进行深造,已顺利毕业,拿到了国际经济关系专业的硕士学位。对于已经远离的网球赛场,兹娃表达了怀念之情,但表示要完全康复才会谈是否复出。
兹沃娜列娃此前已花了好几年的时间攻读此项专业,但因四方征战而迟迟没有结果。此番因伤休战虽然令兹娃缺席了2012年赛季后5个月以及2013年赛季迄今全部的比赛,但也给她提供了一个契机得以继续在莫斯科的俄罗斯外交部外交学院完成学业。
“这感觉好极了”,兹沃娜列娃说,“我花了6年的时间才拿到学位-通常别人只要花3年,但是我要一边参赛一边读书,所以时间拖得更久一些。实际上在过去的四个月中我真是拼了命地在学习,为了弥补自己因为比赛而落下的全部课程。最终所有的努力都没有白费,我现在已经拿到了学位。我特别高兴,这一切真是太棒了。”
作为一个已经获得如此耀眼成绩职业球员,兹沃娜列娃却坦承自己在考试的时候依旧感觉十分紧张。“我的毕业考试共有三门。第一门是英语,第二门是国际经济关系,第三门是论文答辩。我考英语时和答辩时的感觉都不错,因为毕竟我已经在这上面努力了三年,所以我当然知道自己的表现如何,但是在国际经济关系的考试中,我感觉特别的紧张。”
“我根本没想到自己会出现这种情况。我心里十分焦虑,不敢走进那间教室。其他的学生都说我应该第一个进去,因为我是个职业的运动员。但我当时非常紧张,他们不得不把我推进了房间!不过事实上我考的很好。我在考试前心里想,"上帝保佑,至少让我得个C",但是当成绩下来时,我看到上面写的都是A,这真是太棒了!我觉得很自豪。”
虽然已经获得了硕士学位,但是兹娃还不打算就此画上句号。“我决定要继续深造,”兹娃说,“虽然我已经拿到了国际经济关系的硕士学位,但我还想拿一个法律学位,所以我打算继续学习国际宪法。我会在另一所学校就读,但是等我拿到学位后我还会回来这所学校,在这里进行一些科研的工作。”
对于已经远离许久的赛场,兹娃表示不会太着急,要等到百分百复原后再谈比赛。“我在二月份接受了肩部手术,之后一直在进行康复训练。为了能让肩膀和手臂百分之百复原,我倾尽了全部努力。但实话讲,关于何时复出我并没有很明确的计划。目前我只想一步一步来,不想太着急。之前我也受过伤,那时总想尽快返回赛场,但结果总是不尽如人意。现在最重要的是慢慢来,等百分之百复原后再谈比赛。”
“事实上,我目前也比较享受远离一切的生活,不光是网球,还有学业-我再也不用担心考试了,所以现在我可以集中进行康复训练了。拭目以待吧。”
兹娃表示,网球赛场上她最怀念的是比赛的氛围,“我觉得自己最怀念那种比赛氛围,在一个大型的体育馆中进行着重要的比赛,球迷们为喜欢的球员欢呼助威,单纯地欣赏着网球-这项我一生都在为之奋斗的运动,”兹沃娜列娃说,“当你最终能让自己站上那个舞台,那会是非常美妙的经历。这是我最怀念的东西-那种能够参与其中的归属感。这需要很多努力,但无论多辛苦都值得。”
“我现在经历的一切都会化作人生的宝贵经验。我之前每次受伤后,回来都会变得更加强大。这让我对再次复出有了自信,有了欲望。但不同之处是这次我远离球场的时间太久了。我知道自己的伤有多严重,也知道在重新拿起球拍时,哪怕只是简单击球都会觉得困难。复出会是个前所未有的挑战—但是我喜欢挑战。我希望能很快完全复原并重新回到球场,看看这次我能走多远。”