东方网1月8日消息：寒风凛冽，在金沙江路小学的操场边，张翔穿着厚运动服，哈着气，看着妻子钱惠在场内带着几十个女足小队员做热身运动。

　　这样的日子，这对夫妇已经度过了二十年。他们在风华正茂的年纪扎根普陀，开始最基层、也是最寂寞的生活。张翔是普陀区体育界的第一位上海市劳模。当初评选时曾有人怀疑，一个基层体育教练也能评劳模？结果事迹材料送上去，一路通过，大家都说：“这样默默奉献的人，怎么不能当劳模？”

　　论教育资源，普陀区在上海不算拔尖，近年来各个区也有了类似的“一条龙”体教结合模式，但圈内人都知道，女足并不是那么容易搞的。“我们没有张翔夫妇那样有水平又肯吃苦的教练。”一位来交流取经的外省市体育局人士这样表示。当然，也有人来“挖角”，但张翔夫妇不为所动。有人问过张翔，今后是否想执教更高级别的女足？张翔摇摇头：“超出我能力范围的事，我不感兴趣。”

　　普陀女足的兴盛，源于长达20年的布局。一个大的布局的成功，除了要有正确的机制，还需要人才，尤其是像张翔夫妇那样耐得住寂寞的人。