据今天出版的《城市导报》报道，2011上海“陆家嘴金融城”杯射箭比赛在浦东源深体育中心激战正酣，中国队继在首日比赛中无缘混合团体赛奖牌后，昨日在单项比赛中又全军覆没。不过，这无碍明日8场决赛好戏在黄浦江东岸的滨江大道上演，观众们可在此尽情领略各国神射手们百步穿杨的绝技，饱览浦江两岸美景。

　　在9月7日的反曲弓混合团体半决赛中，中国队发挥不佳，仅射出144环，落后日本队5环，无缘决赛。在之后与法国队的铜牌争夺战中，中国组合的成绩为141环，对手为149环，中国队再次败北，无缘奖牌。首日表现一般，次日中国队似乎仍未能走出阴影，在男女个人反曲弓淘汰赛中，中国男选手止步八强，女选手则无缘四强。中国队总教练田渝陵用“总体正常”总结了队员们首日的表现，但是他也指出运动员在技术上仍有把握不当的地方，而且年轻运动员暴露出比赛经验欠缺的弱点，接下来的比赛中，“尽量获取胜利是一个目标，但更重要的是，通过比赛锻炼运动员，让运动员清楚地认识到自己的优势和不足，对备战伦敦奥运会有很好的积极作用。”

　　女子反曲弓、男子反曲弓、女子复合弓、男子复合弓等团体淘汰赛将在今天开弓。

　　自去年开始，国际箭联出台的新规则正式实施，淘汰赛12支箭决胜负的规则成为历史，取而代之的是3局2胜和5局3胜的“局胜制”，比赛的偶然性和观赏性增强，以往的“一箭封喉变成了现今的箭箭封喉”。前两个比赛日的赛果也映证了这一点：排名赛位列前8的男选手，均未能晋级半决赛；排名赛位列前8的女选手，也仅有2位晋级半决赛。

　　规则的修改对射箭手心理素质和精确度的要求均提高了，世界排名第一的Brady Ellison和中国名将程明在接受采访时均表示更喜欢这项新规则。相同的规则之下，大家的机会是平等的，唯有不断提高自身的稳定性，在紧张刺激的赛场上仍能把握良好的心理素质，箭客们才会走得更远。　　

    小贴士：

　　复合弓和反曲弓的区别

　　反曲弓是奥运会项目，复合弓是非奥运会项目。两者最大的区别在于反曲弓用手指撒放，箭尾容易发生左右方向的摆动；而复合弓采用撒放器，弓弦始终是沿正直的方向运动，精度自然就更高。

　　此外，复合弓运用了滑轮来打到省力的效果，由于科学技术的进步和新型材料的应用，现代射箭比赛用箭从塑料箭、铝合金箭发展到碳素铝合金箭。