滚动新闻:
东方网>>体育频道>>滚动新闻>>正文 保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

孙海平:刘翔已不是过去的刘翔 受困跟骨滑囊炎

2010年5月21日 19:09

来源:搜狐 作者:张英 选稿:刘亨

  东方网5月21日消息:北京时间21日下午,钻石联赛上海站召开了赛前的新闻发布会。在发布会上,运动员代表刘翔和博尔特这两位王牌选手出席了发布会。在发布会之后,教练孙海平也接受了采访,谈到周日的比赛,孙海平显得忧心忡忡,坦言“现在的刘翔跟过去的刘翔已经不是同一个人了!”

  今天下午,刘翔和博尔特一起出席了赛前的发布会。但是刘翔在发布会上也透露,他目前情况不是很好,比赛成绩难料,“到时能跟住大史的步伐就不错了。”

  刘翔如此低调,并非是赛前的“烟雾弹”。在新闻发布会过后,教练孙海平透露,刘翔目前的状况比去年黄金大奖赛时要“糟糕”。“从今年开始,我们根据刘翔的具体情况来看,和以往的刘翔不是同一个人了。”孙海平有些无奈地表示,“从运动水平来看,手术后他的身体、脚有些变化,我们训练根据他的具体情况作了些调整,希望他逐渐恢复到以前水平。我们在医生的建议下进行了一些负荷性的训练,但是从最近的训练来看不太好,在符合不断增加的过程中,他脚部的滑囊有些发炎。这需要有个过程,至于这个过程需要恢复多长时间,我和医生都说不出,需要慢慢来。”

  其实刘翔的炎症在多哈室内赛之后就已经复发,但是至今2个多月过去了,依然没有太大起色。“多哈回来后,我们做过检查,前一段请了专家看了一下,这个伤在里面,不在表面,很多药不能用,要打封闭。但是打封闭对刘翔以后不利,很容易导致跟腱发脆易断裂,所以我们不采用。我们在采取超声波之类的手段,但恢复很缓慢,那个部位血液循环比较差,所以恢复比较慢。”孙海平介绍刘翔伤病情况时说。