撑杆跳女皇、俄罗斯名将叶琳娜·伊辛巴耶娃在上月宣布无限期休战后，她的复出时间引人关注。昨天她在接受采访时明确表示，计划在2011年重返赛场。

　　这位27岁的俄罗斯姑娘说道：“我要休息一段时间，但当然我会继续训练，开始为2011赛季备战，继续我正常的生活。”“我不知道是否(今年)会参加比赛。我还没有决定。首先我想休息一下，接着如果我很渴望参加比赛，我就会参加一些。但现在我还没有为今年允诺些什么。”伊辛巴耶娃说。

　　伊辛巴耶娃在职业生涯中多次获得奥运会和世锦赛冠军，在国际大赛中一直保持独孤求败的状态。但在去年的柏林田径世锦赛和今年3月的多哈室内世锦赛上，她出现了让她灰心的错误。

　　在休息的这段时间里，俄罗斯姑娘也不是完全闲着。她担任了第一届青少年夏季奥林匹克运动会形象大使。第一届青奥会将于今年8月在新加坡举行。