东方网5月18日消息：洛杉矶当地时间今天下午，火箭队客场70-89负于湖人，3-4止步西部半决赛。科比14分，加索尔21分18个篮板。

　　比赛结束之后，巴蒂尔身穿红西装出席了新闻发布会，谈到了今天的比赛。“他们从第一节就开始向我们发起冲击，我们没有匹配他们在场上的能量。我们失误很多，他们得到了快攻的机会，得到了轻松得分的机会。我们没有将球传起来，所以好的投篮机会不多。”巴蒂尔说，“不是湖人才这样，每支球队都在主场打得更好，球转移更好。”

　　巴蒂尔给了掘金一些建议。“我们看到了预料中的，他们在主场施加压力，我们回应不好，我们没看到新的东西。他们是很出色的防守球队，一对一防守非常出色。”巴蒂尔说，“你必须转移球，从一侧到另外一侧，他们一对一防守最好，他们内线防守最好。他们是进攻篮板球最好的球队，防守篮板球也不错。”

　　尽管输掉了这场比赛，赛季到此结束，巴蒂尔仍然认为，火箭队能够在第二轮将湖人逼到第七场比赛，对于火箭有着里程碑的意义。“对于这支球队来说，这是一个巨大的里程碑，我们有太多的年轻球员，能够进入第二轮，面对湖人，将系列赛打到第七场比赛，这是非常难得经验，无法买到的经验。”巴蒂尔说，“对我们所有人来说都有帮助，但是尤其是对年轻球员更好。”

　　有记者问巴蒂尔，有没有觉得湖人是“沉睡的巨人”，与火箭队打到了七场，对此，巴蒂尔不以为然。“不是，我觉得他们并不缺少努力，我们击败他们的比赛，是我们真正击败他们，不能光说湖人的原因。我们击败过他们，赢得很好，他们在主场打得更好，我们对位他们有些麻烦，不是因为他们努力不够。”