东方网5月13日消息：北京时间5月13日消息，《休斯顿纪事报》篮球记者泽雷恩发表一篇文章，认为刚刚因骨裂而赛季报销的姚明在整个职业生涯中都不会彻底摆脱脚伤的影响，而如果姚明在下赛季结束后跳出合同，那么巨人势必会拿到一份近亿的合同，成为球队的奢侈品。综合这两方面因素，他认为火箭应该交易姚明。以下是部分内容的编译。

　　我刚刚从蓝色山脊和亚特兰大度假回来，这个系列战我错过什么重要东西了么？你也许会说，姚明受伤了。是的，这已经是姚明在过去的4个赛季里第三次提前告别赛季的比赛了。这是一件多么骇人听闻的事情。

　　接下来我们进入正题吧。在去年11月份，我曾经谈过交易姚明的可能性，直到现在，我依然坚持当时的想法。姚明过去、现在和将来都不会彻底摆脱脚伤的影响，这已经是客观事实了（Yao had, has and will have foot problems. That's a scientific fact）。过去4个赛季，他有3个赛季因为伤病宣告赛季提前报销，而随着年龄的增大，这样重大的伤病还会继续发生。

　　姚明几乎不可能带着健康的身体打完整个赛季，你知道这种情形后还愿意继续围绕这个大个子建设球队么？如果你还是难以抉择，我们再看看下面几个客观事实。

　　如果姚明愿意，他能够在明年跳出合同，他必定会希望得到一份为期5年的最大合同。你愿意给他5年将近一亿的合同么？

　　姚明是一个非常出色的球员，尤其是在进攻端，作为一个大个子，他有着难以置信的技术能力。但那些脚步灵活、高大的防守球员可以利用绕前来限制姚明，从而让他脱离球队的进攻体系。姚明是一个出色的球员，但还不是一个超级巨星。

　　在防守端，姚明只能算是一个平庸的球员。一旦碰上那些有投篮能力的中锋的球队，姚明就会束手无策，防守会出大问题。

　　姚明也许不会被交易，因为他对莱斯-亚历山大和火箭队的财政有着非常重要的意义。当然姚明本身也有自己的个人魅力，他非常努力、忠诚、打得非常强硬，他的坚韧和实力都是被低估的。

　　总之一句话，交易姚明并非不可行，如果有好的交易方案放在眼前，你必须好好考虑一下。要知道，姚明的伤病问题不会好转，只能变得更糟。如果你给了姚明一份最大合同，你必须在5年内都要支付给姚明巨额的薪水。如果你拥有对火箭事务的决策权，你愿意承担这个风险么？

　　即日起订阅东方手机报，就可享受三个月的免费体验期。

　　活动时间：即日起至2009年12月31日

　　活动规则：1.活动适用于当月和上月都没有开通过东方手机报的正常开机客户。

　　2. 每月21日前（不含21日）申请订阅的客户，免费体验当月生效；21日后（含21日）申请订阅的客户，免费体验次月开始生效。

　　3.免费体验生效起，用户当月产生的手机报功能费将在该月底以话费返还。